Mes sentiments à la fin de ce périple.
Coucher de soleil en infrarouge. Il m'aurait peut être fallu plus de temps pour y voir clair mais je profite d'une audience encore active avant qu'elle se tourne vers d'autres centres d'intérêt. En tout premier lieu, je remercie Simon de avoir offert cette opportunité. Sans lui ce voyage n'aurait pu...
Lundi 25 Juillet 2022
1h21, il n'y a plus de vent depuis 10h30, nous sommes au moteur et nous franchissons la frontière française des eaux territoriales en face Cerbère. Il nous reste 28 miles à faire, nous n'y serons pas avant 7h30. L'arrivée au port se fait sous de forte rafales de vent, -nous avons du mal a amarrer le...
Dimanche 24 Juillet 2022
matin nous voguons dans une ambiance cotonneuse Cette nuit a été marquée par une manoeuvre de dernière minute pour éviter un voilier belge que je voyais depuis un moment mais dont j'ai mal évalué le cap et la vitesse. Pas de danger réel mais un peu d'adrénaline quand même. La navigation se fait tout...
Samedi 23 Juillet 2022
La nuit s'est bien passées malgré une baisse de régime ou Simon a du remettre le moteur en route. Le vent a baissé progressivement, il est passé de travers à vent arrière. Puis sur le matin, ça s'est inversé et, vers 7h30, j'ai pu arrêter le moteur et Aventurine a repris un bon rythme entre 7 et 8 n...
vendredi 22 Juillet 2022 complément.
Sous spi d'abord, puis le vent tournant au largue, la gv et au génois nous avançons a 9-10 noeuds de 15h30 à 21h au moins( c'est l'heure où je vais me reposer avant mon quart de minuit. Ça fait du bien, c'est confortable car les vagues sont basses et ne freinent pas le bateau. Seule difficulté, c'es...
Vendredi 22 Juillet 2022
Cette nuit a été calme pas de vague, peu de vent. Nous avons juste pu faire 3 heures à la voile. Lorsque je prends mon quart, après un virement de bord, rien ne va plus, ma direction est incontrôlable. J'appelle Simon. Après quelques minutes de recherche, le cap Horn était en action en même temps qu...
Jeudi 21 Juillet 2022
Après cette nuit de secousses et de virements de bords nous constatons que nous n'avançons pas beaucoup. Pour faire un meilleur cap, nous remettons le moteur après avoir affalé le génois. Il reste 35 miles pour passer le cap de Palos, près de Cartagena. A 15 h nous n'y sommes toujours pas il reste e...
Mercredi 20 Juillet 2022
Nuit difficile entre chaleur due au moteur et arrêts nombreux de celui-ci en raison de problème d'alimentation carburant (air? eau? dans le circuit). A un moment, sur le matin, Simon croit avoir trouvé la raison de la panne à répétition: des tuyaux tordus ou pincés. Nous avons la paix une heure ou d...
Mardi 19 juillet 2022
Ce matin, nous longeons une très longue file de cargos qui attendent pour aller ou passer Gibraltar. Elle s'étale sur plus de 100km (60miles). Je photographie notre premier lever de soleil en Méditerranée. Entre Marbella et Malaga, un impressionnant troupeau de dauphins s'ébroue, saute et joue autou...
Lundi 18 Juillet 2022
⁸Après le petit déjeuner et la toilette, je remplis le réservoir de carburant au 3/4 avec des jerricans. Puis pendant que Simon va régler la marina, je vais remplir les jerricans vides à la station service du port. En plus du réservoir, nous aurons 140 l de gazoil dans les jerricans. Nous espérons j...
Samedi 16 Juillet 2022
Encore une journée de préparation au départ, Simon vérifie les branchements et reconnecte ce qu'il pense devoir reconnecter. Nous mettons le pilote en route, d'après lui ça marche. Nous allons en ville acheter de la nourriture pour 2 ou 3 jours. Simon a décidé de partir demain, il voudrait que nous...
Vendredi 15 Juillet 2022
Journée reparation du pilote, dès le petit déjeuner et la toilette passés, je m'installe dans le coffre tribord pour démonter la pompe hydraulique en suivant les conseils de Christian. Je me sens aussi à l'aise que Toutankhamon dans son sarcophage. Entre tour de rein, éraflures de la peau de la main...
Jeudi 14 Juillet 2022
Ce matin, pas de vent ou très peu nous amène à 'ous interroger. Le problème c'est que le vent se situe entre la moitié du détroit et sur sa sortie atlantique un peu en éventail. Pour descendre jusqu'à entrée, nous subissons des rafales à 32 noeuds sur la moitié du chemin (25 à 30 miles) en vent de t...
Mercredi 13 Juillet 2022
La question du jour est part-on pour Gibraltar ? Nous avons tout remonté sur le portique, nous pouvons à nouveau nous servir du cap Horn. Les fragilités: pas de génois sur enrouleur, et pas de pilote automatique. Il y a 60 miles à faire, ce qui en temps normal se fait en une journée. Le vent normal...
Mardi 12 Juillet 2022
La nuit est terrible, un vent a 30 40 noeuds, bouscule le bateau même amarré à un ponton flottant. Je me lève une première fois à 2h30 pour renforcer l'amarrage sur celles qui subissent le plus de tensions. À 4h30, Simon me réveille, le génois s'est a moitié déroule sur le haut, il était mal enroulé...
Lundi 11 Juillet 2022
Ce matin nous nous occupons de trouver des réparateurs pour le bateau: un soudeur pour le portique et un spécialiste pour le pilote automatique. L'entreprise qui est sur le port ne fait pas tout mais contacte les personnes qui ont des compétences. Du coup, les rendez vous sont rapidement obtenus et...
Dimanche 10 Juillet 2022
Après cette soirée délirante de stress et de galères, j'ai eu du mal à dormir en raison de la chaleur et d'autant que nous avons oublié la vhf portable sur le banc du cockpit en face du hublot de la cabine et qu'il y a eu des appels plusieures fois dans la nuit. Ce matin, j'étais réveillé à 6 h aprè...
Vendredi 8 Juillet 2022
Avarie dés le matin: 😳😩 cette fois est le pilote qui nous lâche, nous allons devoir barrer chacun notre tour jusqu'à Cadix 140 miles environ. On vérifie tout ce que l'on connait du pilote sans rien trouver. Quand on le met, il bloqué la barre mais aucune réaction quand le bateau dévie. Si on a un...
Jeudi 7 Juillet 2022
Ce matin, c'est plus calme, il fait encore gris et frais, ai eu droit à 1/4 d'heure de plus de repos parce qu'elle suis levé pour aider Simon suite à un virement de bord violent du à l'arrêt du pilote automatique. Nous avons diminue le génois le vent était monté très fort. Cette nuit nous avons croi...
Mercredi 6 Juillet 2022
Ce matin, a ma prise de quart, une troisième soudure à lâché sur le portique. La dernière ne tient plus qu'à un fil. Nous décidons de faire céder cette dernière. Nous bloquons déjà les pales de l'éolienne pour ne pas risquer de se blesser. Simon s'en charge. A l'aide d'un marteau et d'un ciseau à bo...
Mardi 5 Juillet 2022
Journée grise, le temps est gris, la mer est grise, nous sommes fatigués des nuits sans sommeil, la météo n'est pas bonne pour entrer en Méditerranée. Des vents est de 35 à 40 noeuds nous attendent il n'est pas certain que nous puissions avancer dans ces conditions. Simon déprime il en a mare.quelqi...
Lundi 4 Juillet 2022.
Cette nuit j'ai pu dormir un peu. Simon me dit que la navigation a été difficile., Inconfortable et peu rapide. Dès ma prise de quart, il y a beaucoup de travail au réglage des voiles, le vent change de force et de direc 1tion fréquemment. Pour adapter, il faut sans cesse ajouter ou en lever du géno...
Dimanche 3 Juillet 2022
Après une nuit mouvementée, une mer formée et des rafales fortes le matin reste tout aussi compliqué. Le bateau ayant beaucoup abattu ( tourné dans le sens du vent) il faut le faire l'offre( remonter contre le vent). Le problème est bqau près serré il avance pas assez vite et 'e peut pas remonter su...
Samedi 2 Juillet 2022
Nuit difficile, j'ai peu dormi la mer est agitée mon bras me refait mal. Avec les 3 ris nous n'avons pas eu de soucis. Au matin, le vent change de direction, nous sommes au près, la vitesse est tombée. Nous devons être dans une bascule de vent Matin gris mais le vent reprend une direction et une vit...
Vendredi 1 Juillet 2022
Ce matin réveil en fanfare, Simon m'appelle un peu avant 6h, la grand-voile s'est affalée. Apparemment la réparation que j'ai faite à Horta a cédé. Le fil a surlier a été sectionné par la poulie.Il fait 'uit, nous ne savons pas si la drisse de grand-voile est tombée dans le mât ou si la surépaisseur...
Jeudi 30 Juin 2022
A minuit, lors de ma prise de quart, le bateau est au bon cap, plus un seul nuage dans le ciel ne masque un magnifique ciel étoilé que les faibles lumières de Sao Jorges, Pico et Terceira ne ternissent pas. La splendeur de la voie lactée s'offre à nous sans retenue. Le bateau avance à 4,5 noeuds. Au...
Mercredi 29Juin 2022
Voilà, un peu plus d'un mois après notre arrivée galère à Horta, nous reprenons la route du retour direction d'abord Gibraltar. Quelques courses avant de larguer les amarres, pain et café moulu, et pour Simon restitution de la carte d'accès au ponton et de la grosse boule pare- battage à la capitain...
Dimanche 26 Juin 2022
Ce matin le temps est prometteur pour cette journée de visite de Faial, peu de nuage et un soleil qui chauffe. Peut être vais je pouvoir voir ce que j'ai raté. En ville tout est fermé ou presque, j'ai réussi à trouver du pain pour les sandwiches et Simon a trouvé du fromage et du Jambon. Nous allons...
Samedi 25 Juin 2022
Aujourd'hui nous préparons nos futures sorties. Demain tour de Faial en voiture, je vais peut être voir ce que j'ai raté en raison du brouillard lors de ma randonnée. Nous irons peut être sur Sao Jorge Lundi mais pas sûr. La journée s'éternise in peu sur le bateau, l'après midi je vais faire un tour...
Jeudi 23 juin 2022
Ce matin debout 5h30 afin de prendre une douche et déjeuner avant d'aller prendre la navette pour Pico. Pour prendre les tiques 1ere difficulté il faut les papiers d'identité. Nicole n'a pas les siens. Simon et moi avons déjà nos tickets.Nicole finit par trouver les photos de sa carte d'identité sur...
Mercredi 22 Juin 2022
notre réparateur vient enfin , il est 16h. Il a fixé en haut du mât les 2 nouveaux étais. Reste à fixer en bas. Pour une incompréhension, ils n'ont pas detendu l'etai arrière pour gagner en souplesse. C'est seulement quand ils nous ont demandé de démonter l'etai arrière que nous nous sommes rendus c...
Mardi 21 Juin 2022
Encore une journée à attendre, le réparateur qui n'est pas venu car la météo n'est pas favorable pour monter au mât. La danse des bateaux à repris de plus belle ce matin. J'ai fait une courte promenade en ville pour me changer les idées. Sinon rien à raconter, derrière nous c'est un bateau d'une ass...
Lundi 20 Juin 2022
Journée coincé sur le bateau à attendre le réparateur. Le matin Simon et Nicole sont allés faire les courses, il n'est pas venu. Vers 14h, ne le voyant toujours pas Nicole et Simon sont allés visiter le musée de l'usine à baleines et faire une randonnée jusqu'à la petite église. Je me suis décidé à...
Dimanche 19 Juin 2022
Ce matin ménage de fond dans le bateau après avoir repositionné les pare-battages. Toute la journée ça bouge beaucoup sur le bateau. A midi arrivée de Simon et Nicole puis restaurant chez Peter. Pour moi rôti de poulpe et gâteau au chocolat avec glace vanille et gin tonic en apéro pour 23€. Il y a l...
Samedi 18 Juin 2022
Jour de l'appel du pied: ce matin il me dit arrêtes de déconnecter reprends tes béquilles. Appel entendu, je ne résiste pas. Le réparateur passe au bateau avec son patron. Ils ont une discussion sur la façon de fixer la base de l'enrouleur de génois. Il viendra lundi matin pour le poser. Simon revie...
Vendredi 17 Juin 2022
Tout le matin, j'attends l'entreprise qui doit remettre lem'enrouleir de génois et l'etai que j'ai remonté pour rien. En début d'après midi je vais faire une petite balade sans béquille pour voir comment ça se passe avec mon pied. Je ne prends plus de médicament, n'ayant plus de douleur, mon pied s'...
Jeudi 16 Juin 2022
Encore un jour ensoleillé. Je maudit mon pied. Je finisse commettre la peinture pour le club. Aujourd'hui je remonte l'enrouleur de genois autour de l'etai d'avant. Demain tout devrait être remis en place sauf les voiles. J'ai été sollicité plusieures fois par des voisins pour leur prêter des tuyaux...
Mercredi 15 juin 2022
Malgré ma tête embrumée au réveil c'est une journée ensoleillée qui s'annonce. Je la passe sur le bateau ou a côté. Je fais quelques réparations et vérifie si le surgainage que j'ai surlier hier sur la drisse de grand voile passe bien dans la poulie en haut du mât. Mes amis Allemands partent cet apr...
Mardi 14 Juin 2022
Ce matin le soleil me narguer de bonne heure. Le volcan de pico est entièrement visible Grâce au blocage du pied, j'ai passé une bonne nuit, je n'ai presque plus mal. Jörg et son frère Jen, mes amis et voisins vont aller se promener en voiture, la météo s'annonce favorable à la vue sur la caldeira....
Lundi 13 Juin 2022
Après la brume du matin, le soleil est de retour. J'ai mal dormi mon pied n'avait pas sommeil. J'ai trouvé une solution pour avoir moins mal en me déplaçant,en raplacant une basket par une sandale.par ailleurs, je fais de gros progrès à cloche-pied je vais pouvoir me présenter au championnat de Fran...
Dimanche 12 Juin 2022
Après une nuit bruyante a cause du vent, j'ai la mauvaise surprise de voir que la filière babord supérieure qui se trouve du côté du quai et sur laquelle sont fixés la plupart des pare-battages est cassée. La marée, le vent d'est qui pousse contre le quai et les vagues ont multiplié les tensions sur...
Samedi 11 Juin 2022
Journée consacrée à mon pied, le matin j'ai joint mon assurance individuelle, eu une consultation médicale par mail avec une ordonnance d'anti inflamatoires. Mon ami et voisin a demandé à sa voisine qui est médecin militaire si elle pouvait regarder mon pied, mais elle a décliné car je ne parle pas...
Vendredi 10 juin 2022
Triste journée pluvieuse, j'invite mes amis allemands a venir partager un boeuf bourguignon et quelques gougères avec un kir. En même temps, le catamaran qui arbore le drapeau régional de chez nous largue ses amarres pour Pico, l'ile voisine. Nous échangeons nos coordonnées et ils me précise que le...
Mercredi 8 Juin 2022
Journée de repos et de séchage des affaires, je n'ai pas fait de photos. Mon smartphone n'a pas aimé l'humidité alors qu'il est censé être étanche, l'écran a pris l'eau. Je prends tout mon temps et a midi je pars à la recherche d'un resto. Celui que je vise est fermé le midi. Finalement je suis atti...
Mardi 7 Juin 2022
Le temps de déjeuner, faire une toilette de chat et de tout plier sécher et ranger, je pars vers 8h30. La montée vers la caldeira est tout aussi longue. Rapidement je retrouve vent et brouillard. Seule différence, le vent est un peu moins fort. Je décide d'aller jusqu'au bord. Le chemin rejoint une...
Lundi 6 Juin 2022
Réveillé à 6h30, nje suis prêt à partir à 8h45. Dernier coup oeil à la météo, c'est 'uageux avec un vent à 20km/h. Ça pourrait être pire! Je pars en longeant le port et bifurque pres du marcher pour prendre des rues que je ne connais pas. Jusque là tout va bien ça se gâte un peu après l'église. J'ai...
Dimanche 5 juin 2022
Après une très bonne nuit comme je n'en ai pas fait depuis longtemps, je prends tout mon temps pour déjeuner et faire ma toilette. Ce matin un évènement raté se produit: un bateau battant pavillon bourguignon vient s'amarrer tout près d'Aventurine. Ce sont des gens de Romaneche Thorens qui souhaiten...
Samedi 4 Juin 2022
Temps triste, venteux pluvieux gris et froid. Je me blottis dans le bateau tout le matin. Au moment de faire la cuisine, je dois brancher la bouteille que je viens de faire remplir. De longues flammes telles celles des chalumeaux s'échappent des plaques de cuisson. Je débranche et rebranche sans suc...
Vendredi 3 juin 2022
Aujourd'hui c'est temps triste, pas de photo, pas de sortie sinon pour quelques courses. Je me préparais à faire un tour quand le charpentier est venu me dire qu'il apporte très bientôt dans l'après midi la main courante nouvelle. Du coup j'attends cette livraison en préparant les outils et Lesbos p...
Jeudi 2 juin 2022
Ce matin je prends mon temps avant de sortir du bateau je me réveille tôt mais l'ambiance un maximum car les toilettes n'ouvrent qu'a 8h30. Je dois ramener les lunettes de soleil du réparateur dont je ne retiens pas le prénom à son bateau. Il bruine un peu, ça donne envie de retourner se coucher. Je...
Mercredi 1 Juin 2022
Le volcan de Pico est dégagé ce matin Journée calme, je suis allé à la pharmacie pour acheter un médicament contre le mal de gorge, je suis revenu pour voir partir mes amis d'hier Je reste la journée sur le bateau pour ne pas empirer mon rhume. Mes jeunes voisins norvégiens préparent leur départ, l'...
Mardi 31Mai 2022
Ce matin, mal de tête, nez qui coule et toux. Je n'ai pas été malade depuis le départ, J'avais presque oublié. Courbatures et fatigue font partie du lot. Mais le temps s'est calmé et le soleil commence à faire son affaire. Après hier où c'était l'enfer dans le bateau, je m'oblige à sortir. Le matin...
Lundi 30 Mai 2022
Ce matin je ne suis pas en forme, un gros rhume me retient presque tout le matin sur le bateau, chauffage électrique en route.Il pmeit il fait gris et frisquet. Je prends du paracétamol et en début d''après midi, je me sens en suffisamment mieux pour faire une ou deux courses. Mais le vent forcit, d...
Dimanche 29 Mai 2022
Ce matin, c'est lessive ! Hier la dame qui s'en occupe m'a donné rdv à 9h. Quand j'arrive il y a des piles de sacs de linge sale en attente. A sa demande, je pose mes 2 sacs et je m'installe en attente dans le couloir. Vers 10h30, c'est mon tour mais je dois partir vers 11h30 à sa demande et revenir...
Samedi 28 Mai 2022
Je me réveille vers 7h ce matin. Je me rends compte rapidement qu'il n'y a plus de courant électrique. Je fais un check UP du circuit et m'aperçois que la prise à la borne à été arrachée. Elle est séparée en 2, une partie restée dans la prise, l'autre avec le fil par terre. Je ramène le tout sur le...
Vendredi 27 Mai 2022
Ce matin, le ciel est schisophrène, gris noir au nord, bleu au sud. Le vent souffle fort du sud et pourtant le ciel gris finit par tout recouvrir. Crachin et bruine sont au programme l'après midi. Il fait froid. Le matin nous démontrons et plions la grand voile après avoir galéré à défaire les noeud...
jeudi 26 Mai 2022
Encore une nuit où les horaires des quarts me réveillent Je me rendors sur le matin me lève à 7h peu après Simon. Ce matin, je démonte entièrement l'enrouleur de génois grâce à l'intervention de nos nouveaux amis d'hier. Un contremaître de l'entreprise qui doit le réparer vient voir ce qu'il faut fa...
Mercredi 25 Mai 2022
Ce matin après une nuit restée au rythme des quarts de nuit, nous prenons un petit déjeuner rapide avant d'aller aux bureaux de la marina pour remplir les tâches administratives. D'abord la marina pour faire un check de notre situation et ou nous obtenons un place à couple sur un ponton. Ensuite l'i...
Mardi 24 Mai 2022
Ça y est, nous sommes enfin arrivés à Horta. Nous sommes au port, à l'abri, l'accueil est plutôt sympathique, l'île semble magnifique.Je en dit pas plus sur ce dernier jour. Une pizza dans un restaurant et peut être un verre chez Peter , bar très connu des plaisanciers transatlantiques. La terre dan...
Lundi 23 Mai 2022
Galère quand tu nous tient! Cette nuit, pas un zeste de vent nous avons parcouru 6 miles en 6h. Nous essayons tout en réglage de voile, de cap , rien n'y fait. Le lock reste à 0. Nous devons prendre notre mal en patience sachant qu'un coup de vent nous attend à partir de mardi après-midi Simon penda...
Dimanche 22 Mai 2022
Nous réussissons à tenir la nuit avec le cap Horn. Nous économisons 1 h moteur bpour la fin car il a fallu recharger les batteries vers 9h. Nous sommes a moins de 200 miles d'Horta. Nous arriverons probablement dans la nuit de lundi à mardi. Ce matin, il a du vent et de la pluie, on se croirait sur...
Samedi 21 Mai 2022
La nuit a été relativement calme. Au petit matin, Simon qui a fait tout un travail pour changer les voiles d'amure, me laisse la charge de régler le cap Horn. Ça m'a pris au moins une demi heure mais le résultat est satisfaisant, de 6h30 jusqu'à 9h, avec quelques réglages il tient le cap et nous ava...
Vendredi 20 Mai 2022
Nuit calmissime, nous avons du mettre 2 fois le moteur pour recharger les batteries. Le vent nous pousse toujours a 2 noeuds et le temps s'allonge insupportablement. Ce matin, le bateau a eu une petite érection vellique qui nous a propulsé pendant 30 secondes à 3 noeuds. L'océan est languissant, les...
Jeudi 19 Mai 2022
Ce matin, je suis réveillé parle bruit de la bôme qui tape. Je vais voir cequise passe, Simon se bat pour trouver duvent mais il n'y en a plus, les voiles battent et changent sans arrêt d'amure au grès des vagues. Je vais l'aider à stabiliser le bateau. Il est démoralisé par le bulletin météo que vi...
Mercredi 18 Mai 2022
A mon premier quart de nuit, le bateau avance bien dans un bon cap. Il fait doux, le ciel nuageux laisse parfois la lune éclairer l'océan noir de reflets dorés et argentés dans une lumière blafarde, c'est magique. Vers 2h le vent forcit, la vitesse augmente, nous filons grand largue entre 7 et 8 noe...
Mardi 17 Mai 2022
L'embellie est de courte durée. Une des difficultés est notre installation de la trinquette. C'est mieux que rien mais un cordage même bien tendu est plus souple qu'un filin d'acier. Lorsque la trinquette se gonfle, la corde se tend comme celle d'un arc, à la moindre dévente, il se détend comme lors...
Lundi 16 Mai 2022
.A mon quart de minuit, le vent a baissé, les vagues toujours hautes sont moins agressives, plus arrondies. Vers une heure du matin, une bascule de vent fait changer d'amure le grand voile et s'accompagne une perte significative de vitesse. Du coup, le tangage du aux vagues se fait plus sentir. Le p...
Dimanche 15 Mai 2022
La nuit a été calme, un peu trop, 'ous n'avons pas beaucoup avancé.Au petit matin, ça commence à bousculer un peu. La toilette comme hier se fait a l'évier du coin cuisine. Lèvent monte progressivement et la vitesse du bateau avec. La mer s'arme de vagues de plus en plus hautes et nerveuses qui vien...
Vendredi 13 Mai 2022
La nuit est calamiteusement déventée. Nous avançons au mieux à 3 noeuds mais le plus souvent autour de 1 Autant dire au regard des distances à parcourir que nous faisons du sur-place alors que la tempête s'approche. J'ai pour le coup bien dormi etc'est toujours ça de pris. Le matin est aussi mauvais...
Samedi 14 Mai 2022
Nous subissons le premier front de la dépression cette nuit. Des vagues de 2 à 3 m et un vent de 20 noeuds avec des rafales à 30 noeuds secouent et éprouvent la tenue de notre bateau. Nous avons pris les 3 ris et, en voile d'avant, mis la trinquette. Les bruits de l'éolienne, du vent et des vagues,...
Jeudi 12 Mai 2022
Nous avons navigué une bonne partie de la nuit au moteur. Au petit matin, il se met à toussote et s'étouffer. Simon l'éteint. Il n'y a pas de vent, le bateau dérive lentement quand je prends mon quart. Puis il se lève une légère brise. J'enlève le génois et monte la trinquette, plus légère et maniab...
Mercredi 11 Mai 2022
Simon a pu dormir cette nuit, il était épuisé. J'essaye de prendre un cap plus au sud pour rejoindre un way-point envoyé par Michel, notre routeur météo. Impossible à la voile, cela nous renvoie un au sud ouest, nous éloignant de notre Route actuelle. Je reprends le cap au nord est et au réveil de S...
Mardi 10 Mai 2022
Simon m'a laissé dormir 3h cette nuit, lui n'a pas dormi. Ce matin, dès le lever du jour nous recevons des conseils du patron du chantier naval où l'on a préparé le bateau à Sète. Il nous conseille de sécuriser le mât et de descendre le génois et au besoin de monter au mât pour y parvenir. Nous secu...
Lundi 9 Mai 2022
Après une journée sans galère et une nuit calme, sans histoire, on se sent un peu et une longue plateforme à l'avantplus reposé et serein. Alors que nous n'avons vu aucun bateau depuis les Bermudes cette nuit et ce matin nous croisons 4 cargos qui remontent vers le nord est. Il fait beau, il y a un...
Dimanche 8 Mai 2022
Je m'endors épuisé et suis réveillé à 22h30 par des vibrations et un bruit de vent. Serait-ce la tempête annoncée par Michel qui arrive en avance. Je me lève et demande à Simon ce qui se passe. Il n'y a pas de coup de vent ni de tempête mais des vibrations au niveau du mât. Simon va vérifier, ce son...
Samedi 7 Mai 2022
Après une nuit calme , venteuse, sans soucis, le lever s'annonce bien, je me réveille 5 mn avant mon quart, j'entend Simon qui s'agite sur le pont. Je me lève, ciel bleu azur, mer bleu marine profond zébrée du blanc d'écume des vagues qui déferle, un vrai tableau pour une bonne journée. Mais Simon a...
Vendredi 6 Mai 2022
J'ai du mal à dormir, j'ai mal a une épaule et soit j'ai trop chaud sous le duvet de montagne soit j'ai une impression de froid humide. La nuit sinon est calme, je dois juste faire empaner la grand voile car le vent tourne. Simon change le génois de côté au lever du jour. Le bateau vent arrière voil...
Jeudi 5 Mai 2022
Je dors mal, j'ai un peu froid et une douleur à l'épaule, clacage, déchirure musculaire ou tendinite, je ne sais pas. Le réveil bien que a formé est pas là est plutôt réjouissant, le vent est la, le bateau avance pas trop mal et nous n'avons pas eu à trop mettre le moteur.Il fait beau, ça tombe bien...
Mercredi 4 Mai 2022
Cette nuit, pour éviter de viderla batterie, nous coupons le frigo pour la nuit, en limitant la consommation, on évite de mettre le moteur et on économise le gasoil. Il nous reste environ 80l de gasoil sur les 240 au départ soit 1/3. Il nous reste 2/3 de la route a faire. Si nous voulons conserver l...
Mardi 3 Mai 2022
La nuit s'est bien passée , peu à peu le vent est passé du sud à l'ouest vent arrière pour nous. Nous prenons 2ris à 3 h du matin a cause d'une menace orageuse et tangonnons le génois a 6h car nous sommes plein vent arrière. L'eau de l'océan se refroidit au fur et a mesure que nous allons vers le no...
Lundi 2 Avril 2022
Ce matin il n'y a toujours pas suffisamment de vent, il est de face et de vitesse 7-8 noeuds. La moins mauvaise solution que j'ai utilisée ce matin, c'est un mixte voiles moteur au près serré.on utilisé moins de carburant pour aller à la même vitesse que si on utilise le moteur seul. La difficulté c...
Dimanche 1 Mai 2022
Après une nuit de vent arrière qui nous poussait à 8-9 noeud, je suis réveillé vers 5h30 par le bruit du moteur qui se met en route, plus de vent. D'après les prévisions, il y en a pour la journée.Mais a 8h, le vent se lève une première fois, poussant le bateau à 8 noeuds il s'arrête après 30mn. Je...
Samedi 30 Avril 2022
Nous avons trouvé le moyen de remonter sur notre route: il suffit de tourner l'aérien d'un petit millimètre le cap-horn rectifie le cap et nous emmène peu à peu rejoindre la position conseillée. Nous allons un peu moins vite car plus au près mais c'est passager. Du coup nous n'avons qu'à surveiller...
Vendredi 29 Avril 2022
La nuit se passe mieux que prévu, il y a du vent, l'éolienne marche bien,il n'y a pas besoin de mettre le moteur en route pour recharger les batteries. Nous avançons à 7 noeuds de moyenne. Seul bémol: le cap est 20 degrés plus au sud que ce qu'il faudrait faire. Nous limitons tant que nous pouvons l...
Jeudi 28 Avril 2022
La première partie de la nuit se passe bien. Peu avant ma prise de quart, Simon m'appelle. Il est épuisé par 3 heures de lutte. Le pote lâche souvent entraînant des virements de bord intempestifs et le vent capricieux ajouté à la difficulté. Au moteur, nous remettons le bateau en route mais pas au c...
Mercredi 27 Avril 2022
Peu avant ma prise de quart, alors que je dors dans le carré car il fait trop chaud dans ma cabine et le moteur est trop bruyant, je suis réveillé par un claquement sec. C'est la bome qui tape Le vent s'est levé et c'est un vent arrière. Je me lève et vais aider Simon à régler les voiles. Dans un pr...
Mardi 26 Avril 2022
La nuit a été reposante, mais le vent est tombé et Simon a du mettre le moteur à 5h. Je prends mon quart à 6hbie' reposé mais les mauvaises nouvelles s'accumulent. Notre routeur prévoit pour après demain des vagues de 2 à 4m, ça va secouer. Le vent est estimé à 20 noeuds ce qui reste gérable. Je me...
Lundi 25 Avril 2022
Nous sommes sortis de ce plateau des Bahamas et des craintes qui accompagnent sa traversée. L'océan s'offre à nous profond et quasi désert. Pendant sa garde Son croise 2 paquebots dont un très près. Je dors très peu,nous avions à l'allure inconfortable du près serré pour rejoindre les points conseil...
Dimanche 24 Avril 2022
La grande traversée démarre ce matin. nous quittons sans regret les Bahamas. Quelques bonnes vagues nous attendent à la sortie, histoire de nous amariner rapidement. Le vent de travers est favorable, nous filons à 8-9 noeuds juste avec le génois puis nous hissons la grand voile avec 2 ris. Tout va b...
samedi 23 Avril 2022
Voilà, dernier jour à Freeport, ce n'est pas trop tôt. Nous avons confirmation de la fenêtre météo qui nous permet de partir de demain. Réveil tôt ce matin, j'aurai préféré dormir mais la nuit a été perturbée par des envies d'uriner pressante, apparemment Simon en a été victime aussi serait-ce dû au...
Vendredi 22 Avril 2022
Ce matin nous devons absolument voir la douane et l'immigration pour déclarer notre départ. Nous avons confirmation d'une fenêtre météo pour Dimanche et les administrations ferment le weekend. Problème le capitaine du port est incompréhensible quand il nous parle et lui visiblement ne nous comprend...
Jeudi 21 Avril 2022
Mauvaise nouvelle ce matin, la météo s'annonce défavorable jusqu'à dimanche, il faut reculer le départ. De plus comme la pompe à eau des robinets s'enclenche souvent seule, nous allons regarder si des fuites persistent. En ouvrant le capot, Simon constate que l'eau a montré dans le compartiment mote...
Mercredi 20 Avril 2022
Premier jour de liberté de mouvement, je me réveille un peu plus tard, nous prenons le petit déjeuner. Le capitaine du port vient pour nous proposer de partir avec notre bateau visiter les Bahamas, d'aller jeter l'ancre la météo y serait idéale aujourd'hui. Je lui réponds que nous avons un départ à...
Mardi 19 Avril 2022
La nuit est aussi calme que la précédente et le réveil aussi matinal. Nous prenons le petit déjeuner vers 6h30, nous ne sommes pas les seuls vieux à être réveillé tôt à viocland. Nous traficotons divers petits travaux en attendant la venue du service médical. Vers 10 h j'appelle la capitainerie pour...
Lundi 18 Avril 2022
Installés à la marina, nous pouvons prendre entre une douche mais nous devons rester ensuite sur la bateau jusqu'à ce que le test négatif Covid nous libére. Il faut reconnaître qu'ici c'est très calme, je m'endors comme un bébé pour me réveiller un peu avant 5h, frais et dispo. J'en profite pour fai...
Dimanche 17 Avril 2022
La nuit a été plutôt calme sur le plan météo mais un intense trafique maritime rend très périlleux notre approche de Freeport en raison des virements de bord fréquents qui multiplient les traversées de ce genre de rail maritime. Physiquement et moralement c'est épuisant car on dépense beaucoup d'éne...
Samedi 16 Avril 2022
Comme annoncée la soirée et la nuit sont rudes. Arr soirée déjà avec un orage qui heureusement fuit devant nous mais nous maintient sous l'influence de vents très forts. L'éolienne s'emballe et le régulateur qui la contrôle de met à chauffer. Je débranche les fils de l'éolienne qui du coup n'est plu...
Vendredi 15 Avril 2022
La première partie de la nuit est rude. Les vagues heurtent violemment le bateau et notre cap n'est pas terrible. Après un virement de bord à minuit, les choses s'améliorent et le reste de la nuit permet le repos de chacun. De plus la lune éclaire l'océan et c'est rassurant. Nous abordons les keys,...
Jeudi 14 Avril 2022
Ce matin, c'est le départ. Ce n'est pas encore la grande traversée mais c'est le prologue. Après le petit déjeuner, je vais demander un technicien pour débrancher la rallonge électrique dont la prise avait été démontée car nous n'avons pas l'adaptateur américain. Je prépare les amarres pour qu'on pu...
Mercredi 13 Avril 2022
Ce matin, debout de bonne heure pour faire le change d'argent. J'ai mal dormi, douleur de vieillerie au pied," vieillir c'est pourrir un peu" une maxime qui se vérifie plus pour certains que pour d'autres, mais vérifiable au quotidien pour tous. Mon vigile amateur de café, dont il est privé, est pri...
Mardi 12 Avril 2022.
Je me suis fait dévoré hier soir par les moustiques. Ils sont minuscules et affamés. Une fois le répulsif et la spirale allumée j'ai eu la paix pour la nuit. Ce matin nous vérifions l'étanchéité des hublots après le travail de Simon hier. Il faut encore quelques ajustements mais il y a du mieux.je n...
Lundi 11 Avril 2015
Ce matin en allant à la douche, je rencontre notre intermédiaire qui me dit qu'il axpris la bouteille de gaz et que nous l'aurons ce matin. Quand je lui demande le prix, il appelle celui qui a rempli la bouteille:il demande 35€. Je proteste que c'est trop cher mais le gars au téléphone ne veut rien...
Dimanche 10 Avril 2022.
En ce dimanche d'élections présidentielles aux quelles je dois l'avouer je n'ai pas participé( C'est la première fois depuis que j'ai le droit de voter), nous avons projeté une deuxième journée à la Havane. Notre premier objectif est le cimetière Christophe Colomb, qui est le plus grand d'Amérique d...
Samedi 9 Avril 2022
La nuit est fraîche du coup,on dort mieux. Ce matin nous partons visiter un peu La Havane. Nous y allons a l'aventure car nous prenons le bus pour nous y rendre. Quand je dis le bus, c'est le moyen de transport, pas le nombre. Il y a plusieurs sortes de bus: les lignes officielles qui portent une le...
Vendredi 8 Avril 2022
Nuit orageuse sans averse sérieuse mais la touffeur hier soir était intenable dans le bateau, je me suis promené dans la marina jusqu'à ce qu'un air un peu plus frais, du fait du passage a proximité d'une cellule orageuse, me ramène dans ma cabine. Ce matin nous lavons le génois au jet, le vent se l...
Mercredi 6: Avril 2022
La nuit à la marina Hemingway est tres silencieuse mais il fait une chaleur étouffante. Dans ma cabine avec le chauffe-eau installé sous ma couchette net qui fonctionne en permanence lorsqu'on est relié au réseau électrique, c'est intenable. Je vais dormir dans le carré. Je dors d'une traité jusqu'a...
Mardi 5 Avril 2022.
Après une nuit très calme et reposante, nous reprenons la route pour La Havane. Nous devons prendre le vent au près serré pour avoir un angle acceptable pour nous rendre à notre destination. Peu à peu ce vent tourne et se renforce nous permettant quasiment de suivre la côte. Le bateau est beaucoup à...
Lundi 4 Avril 2022
Nos amis à plumes, qui se sont réfugiés sous la capote, à l'abri du vent et de la pluie, ont de plus aimé le confort d'un coussin pour voyager sous l'orage qui s'avère sévère. Peu ou pas de pluie, des éclairs au loin mais un vent fantasque, tempétueux qui nous a donné du fil à retordre du fait que n...
Dimanche 3 Avril 2022
La nuit a été calme malgré des eclairs qui flashaient dans le ciel au nord et les nombreux paquebots et cargos qui naviguent dans la zone et qui nous croisent ou nous doublent. Les vagues restent basses et les vent pas trop fort. Nous pouvons dormir sans problème. Nous avançons bien et au matin nous...
Samedi 2 Avril 2022
Nous nous levons a tour de rôle cette nuit vérifier que l'ancre ne derape pas. Nous quittons Isla Mujeres ce matin vers 8h. L'ancre a bien tenu. Nous sommes au près assez rapidement. Simon met le cap Horn en route. Nous mettons du temps a le régler. Si il manque de précision il suit à peu près le ca...
Vendredi 1 Avril 2022
Ce matin nous devons d'abord remplir les réservoirs de gazoil et d'eau, rendre l'aiguille a Alejandra la voilière, ramener le bateau à l'ancre et aller en ville retirer de l'argent en pesos à la banque pour le changer en euros ou dollards us dans un bureau de change. La première partie dépasse dans...
Mercredi 30 Mars 2022
La nuit a été stressante du fait du pilote qui fonctionne de façon complètement aberrante. Nous avançons uniquement avec une partie du génois. Lorsque nous devions du cap, asur bâbord ou sur tribord, pour corriger la trajectoire nous modifions sur le pilote la direction exprimée en degrés de 0 à 360...
Fwd: Mardi 29 Mars 2022
-------- Message d'origine -------- De : "Robert Cléaud" Envoyé : 29 mars 2022 21:10:00 GMT-04:00 À : tracking@esperluette-design21.travelmap.io Cc :. Objet : Mardi 29 Mars 2022 La nuit est très stressante car le pilote dysfonctionne énormément. Nous devons abattre la grand voile car les empanages i...
Lundi 28 Mars 2022
Après une bonne nuit de sommeil, et un réveil très matinal, j'assiste en faisant ma toilette à un beau lever de soleil dans la Caleta Puerto francese déserte. Après le petit déjeuner, nous préparons le tangon de génois en prévision des vents arrière et 2 ris dans la grand voile pour les vents entre...
Dimanche 27Mars 2022
Nous arrivons comme prévu vers 3h30 du matin, sur l'isla de la juventude à la Caleta Puerto de Frances. La lune ne s'est pas encore levée, il fait nuit noire et nous devons nous fier à nos téléphones pour jeter l'ancre. La navigation a déjà été stressante car à 2 ou 3 miles nautiques de la côte sans...
Samedi 26 Mars 2022
La nuit est très agitée en raison du vent qui souffle fort avec des pointes à 35 noeuds(65km/h.) A tour de rôle nous nous levons pour vérifier que l'ancre ne derape pas. Malgré cela la nuit noire apporte son lot d'hallucinations. Il suffit de se tromper de repère pour voir tout autre chose que la ré...
Vendredi. 25 Mars 2022
Nous sommes arrivés vers 17h30 hier au canal Rosario qui nous a été conté comme un lieu protégé avec des langoustes en quantité dans les rochers et des pêcheurs de ces crustacés sur un ilet desert à côté qui échange volontier quelques une de leurs prises. La nuit est perturbé par le passage de plusi...
Jeudi 24 Mars 2022
La nuit s'est passé sans trop d'encombrer. Vers 22h30, je suis réveillé parce que le bateau n'avance plus. Je vais voir Simon, en regardant la girouette, le vent a virer, il est complètement a l'arrière. Nous réglons les voiles en conséquence, le bateau repart. Toute la nuit, il avance entre 3 et 5...
Mercredi 23 Mars 2022
Nuit un peu hachée, Simon n'a pas dormi, delà musique forte et un mal de jambes l'ont tenu éveillé. En ce qui me concerne, c'est la chaleur et le bruit qui ont réveillé de temps en temps Dernier préparatifs ce matin avant de partir, le plein d'eau, compliqué car les ont coupé l'eau sur les pontons....
Mardi 22 Mars 2022
Après la lessive, c'est la journée de préparation au départ. Nous faisons le plein du maximum de gasoil que nous pouvons acheter avec notre argent Cubain soit 65l. Il nous revient a 1€20 le litre. Puis nous allons aux magasins les plus proches. Nous trouvons quelques conserves des pâtes, de la bière...
Lundi 21 Mars 2022
Ce matin, je suis allé me renseigner pour faire laver le linge. Une dame m'explique que c'est un service privé et que c'est 2€ le kilo. Compte tenu que je n'ai plus d'euros, je demande combien en escudos, c'est 200 escudos, le prix étant au change du marché noir, pour moi cela revient à payer 40€ un...
Dimanche 20 Mars 2022
Ce matin, le mal de tête est bien au rendez vous mais il ne dure pas. Après le petit déjeuner je m'attèle à régler un certain nombre d'affaires par internet pendant qu'on en a. Puis je me mets au blog pour raconter la journée d'hier riche en instructions. Entre temps nous changeons le bateau de plac...
samedi 19 Mars 2022
Hier soir, une superbe lune rousse se lève juste après le coucher du soleil. Nous avons réglé la vitesse du moteur a moins de 2,5 noeuds pour arriver de jour à Cienfuegos. La nuit est donc très calme Pas un seul bateau en vue, des lumières sur la côte, peu de phares sont les seules indications de la...
Vendredi 18 Mars 2022
Toute la nuit le vent est absent et nous dormons dans le ronronnement du moteur. Ma cabine se transforme en étuve car elle voisine avec le compartiment moteur et de plus le chauffe eau qui est sous ma couchette chauffe quand le moteur tourne.Je suis obligé de laisser la porte ouverte. J'arrive tout...
Jeudi 17 Mars 2022
La nuit a été calme, seul le ronronnement du moteur a rompu le silence. J'ai remis 20l de gazoil dans le réservoir pour être tranquille. Mon quart du matin commence par un super coucher de lune, suivi par un magnifique lever de soleil, de quoi être de bonne humeur. Le vent est toujours absent. Les d...
Mercredi 16 Mars 2022
Journée bleue, le bleu marine de la mer, profond, invariable de la journée et celui du ciel très clair par contraste. Journée sans vent, après une nuit très calme avec très peu de vent, journée rythmée par le ronronnement du moteur, drapeau français en berne en raison du décès des alizés. Ce matin,...
Mardi 15Mars 2022
La nuit a été très calme. Ce matin, Simon a du me réveiller, je dormais comme un bébé. Il y avait très peu de vent, de moins en moins et nous avons craint une extinction totale de celui-ci. Mais d'abord sont arrivées les vagues, entre 2,5 m et 2 Louis le vent a forci petit à petit. Finalement nous a...
Lundi 14 Mars 2023
Si la première partie de la nuit a tenu ses promesses ( j'ai dormi comme un bébé bercé doucement par la mer) il n'en n'a pas été de même pour la deuxième partie. Pendant mon quart, le vent a commencé progressivement a force et les vagues a grossir. Tant et si bien que quand Simon prend son quart la...
Dimanche 13 Mars 2022
La nuit a été très calme, j'ai fais un petit film relaxant. Trop même car Simon a du mettre en route le moteur vers 4h du matin, il n'y avait plus de vent. Malgré toutes nos tentatives au moindre mouvement de vent, nous n'avons pu éteindre le moteur que vers 16h. Est reparti tout doucement,, d'abord...
Samedi 12 Mars 2022
La nuit a été très calme Quelques paquebots ou cargos nous ont croisés dont un à ma prise de quart de 6h. Le ciel est dégagé dès l'aurore, ma toilette à l'eau de mer se fait sous le soleil. La pêche est toujours aussi infructueuse, la seule attaque le soir par une dorade coriphène le soir nous a val...
Vendredi 11 Mars 2022
La nuit a été calme, seule petit soucis une aberration au niveau du GPS du traceur a nécessité un redémarrage et son fonctionnement est reparti sur de bonnes bases. Le génois supprimé a rendu le bateau beaucoup plus silencieux sans perte de vitesse. Ses battements incessants engendrent des chocs inc...
Mercredi 9 Mars 2022
La nuit à été difficile, les rafales de vent violent alternent avec des moments sans vent toute la nuit. Ce qui a pour conséquence des réveils brutaux en raison de la montée soudaine en puissance du bruit de l'éolienne, du vent, des vagues, de l'annexe et de la chaîne de l'ancre. Après le petit déje...
Lundi 7 Mars 2022
Voilà l'objet qui est tombé en panne hier soir au moment de la vaisselle.Sans lui, plus d'eau aux robinet, plus de cafés, plus de cuisine. A moins d'aller tous les jours remplir le jerrican de 20l. Le temps d'un petit déjeuner pour se motiver (café à l'eau de source en bouteille) nous attaquons la b...
Dimanche 6 Mars 2022
Hier soir il y avait de la fête dans l'air à. Marigot, la musique était très forte jusqu'à tard dans la nuit à en espérer la pluie. Puissance de la pensée magique, j'aurai pas dù la convoquer, elle a pris la suite de la musique avec vent fort et tambourinage sur la coque du bateau. Une courte accalm...
Samedi 5 Mars 2022
La nuit a été plus calme, je me lève en forme pour aller sur le Pic Paradis, montable plus haut de Saint Martin. La sortie nous a été vantée Je prépare le casse croûte pendant que Simon termine le nettoyage du portique. Nous partons direction la gare routière où un bus prêt a partir nous embarque po...
Vendredi 4 Mars 2022
Après une nuit venteuse et un sommeil décousu, je me réveille un peu fatigué. Simon doit rester sur le bateau car le mécanicien va venir pour la révision moteur. Je profite de devoir emmener une bouteille de gaz chez un ship Chandler pour aller me balader le nez au vent dans les rues, à la recherche...
Jeudi 3 Mars 2022
Ce matin, le temps est à la succession de grains. Nous restons sur le bateau en l'attente d'une réponse de la marina pour aller faire le plein de fuel et d'eau. Le plus drôle c'est que la marina envoie pour chaque demande des formulaires en pdf à remplir et signer tout en anglais, non seulement c'es...
Mercredi 2 Mars
Au moment du petit déjeuner, ce sont aujourd'hui 2 tortues marines qui sont venues brouter autour d'Aventurine: celle d'hier, la plus grosse et une plus petite. Simon essayé de voir l'effet du ponsage ajouté à un vernissage spécial sur l'inox un peu rouillé du portique à l'arrière. Pendant ce temps...
Mardi 1 Mars 2022
Après une nuit hachée car certains oublient les décalages horaires de 5h et envoient des SMS au lever vers 7-8h en métropole donc 2-3h du matin ici, un petit déjeuner, pendant lequel une tortue marine est venue s'ébattre et brouter autour du bateau , et une douche pour s'en remettre, nous allons à t...
Lundi 28 Février 2022
Après voir été acheté le pain à la petite épicerie de Corossole ou la patronne était très sympa, je retourne au bateau et nous levons l'ancre vers 9h en direction de Saint Martin. Nous sommes déçu par Saint Barthm, certe belle d'une certaine façon mais essentiellement en raison de l'argent qui y est...
Samedi 26 Février 2022
Malgré une navigation au près sur un tiers du trajet notre voyage s'est bien passé, des sautés de vent au passage sous le vent des îles, une odeur de souffre très marquée en doublant Montserrat mais rien qui dure. Le vent est là, pas trop violent, juste ce qu'il faut pour nous mener au train de 8-9...
Vendredi 25 Février 2022
Ce matin, après toilette, boulangerie, petit déjeuner, dépose du pass pour accéder aux sanitaires, rangement de l'annexe et plein d'eau, nous largons les amarres direction Saint Barthélémy. A la sortie de la marina, nous avons le vent de face, nous en profitons pour hisser la grand voile. Une fois s...
Jeudi 24 Février 2022
Aujourd'hui suite et fin de achats d'avitaillement.Nous retournons à hypermarché pour revenir chargés dans nos sacs à dos et dans les sacs à commissions. Nous prenons le repas sur le bateau puis l'après midi, nous allons dans une supérette pour l'eau , les oeufs et du boulgour. Nous avons pris une b...
Mercredi 23 Février 2022
pas de photos, ce matin à été consacré à l'acquisition de cartes de navigation pour toutes les Caraïbes en téléchargement sur le web et à la préparation de la liste d'avitaillement pour la suite du trajet et cet après midi aux courses dans l'hypermarché le plus proche1,5 km. La liste et longue car e...
Mardi 22 Février 2022
Ce matin lessive au lavomatique de la marina. Comme ils aiment faire des usines à gaz, il faut aller acheter des jetons à la capitainerie, un pour laver, un pour sécher. Bien sûr, à la capitainerie, les hôtesses sont très occupées par les plaisanciers qui arrivent ou repartent, qui ont des problèmes...
Lundi 21 Février 2022
Aujourd' hui pas grand chose à raconter, journée en grande partie sur le bateau je suis juste sorti pour des courses ce matin et une balade dans la marina cet après midi. C'est ici qu'arrive la "Route du Rhum". Les quais portent les noms des vainqueurs, il y à un quai d'honneur pour Florence Artaud....
Dimanche 20 Février 2022
Ce matin départ pour pointe à Pitre. Nicole qui devait prendre la navette finalement vient avec nous car cette dernière est en panne. Il y a un peu de vagues mais le vent n'est pas trop fort, 11 à 12 noeuds. Ce qui fait que nous naviguons toutes voiles dehors pour tenir un 7noeuds de moyenne. Le pro...
Samedi 19 Février 2022
Ce matin les départs des navettes me reveillent. J'assiste à la pêche des pélicans qui se déchaînent au lever et au coucher du soleil. Les pêcheurs locaux répèrent les endroits où plongent ces oiseaux pour y jeter leurs éperviers ou pour y pêcher à la ligne. Je retrouve les pelicans en action l'aprè...
vendredi 18 Février 2022
Les prévisions météo nous ont incité à retarder notre départ pour le Saintes d'une journée. Hier il faisait un super beau temps et la mer ne moutonnait pas au large. Aujourd'hui, départ vers 8h30, le vent se lève, on attrape grain sur grain, de vrai déluge a ne pas avoir de visibilité au delà de 10m...
Jeudi 17 Février 2022
Aujourd'hui nous ne pouvons pas rester au port. Toutes les places ont été reservees. Nous irons aux Saintes demain car le vent va chuter et les vagues s'applanir de moitié. Simon a réussi à ce que Nicole décide de venir avec nous. Nous devons lui éviter le plus possible la galère du mal de mer. En a...
Mercredi 16 Février 2022
Ce matin, nous attendons la visite d'un ami de lycée de Simon. En attendant, j'écris quelques cartes postales que je suis allé acheter au bureau de tabac. Et ensuite je pars faire quelques courses de complément, poster mon courrier et retirer du liquide. Vers 10h 30 -11h, Patrick, son ami de lycée,...
Mardi 15 Février 2022
En ce jour de Saint Claude, nous ne sommes pas allez au casse-pipe. Les moustiques m'ayant agressé cette nuit, j'ouvre péniblement les yeux vers 7h30 le matin. Notre voisin va avoir besoin de nous pour remonter son génois. Après le repas matinal, nous allons faire quelques achats de victuailles. Les...
Lundi 14 Février 2022
En ce jour de Saint Valentin, nous traversons le bout d'océan qui sépare Marie Galante de la Guadeloupe où nous nous amarrons dans la marina de Rivière Sens près de Basse-Terre. Le vent est bon, la mer plutôt calme sauf au milieu où les vagues se font plus hautes. Au de but nous avons le vent de tra...
Samedi 12 Février 2022
Après une bonne nuit de repos, je me lève pour aller chercher le pain à la boulangerie. Je cherche dans le village et vers l'église, il y a un marché couvert. Il y a là des producteurs de légumes et des marchands de produits locaux, rhum, sirop canne à sucre, punch variés et tissus bigarrés. Les pri...
Jeudi 10 au soir et Vendredi 11 Fevrier 2022
La fin de journée et la nuit ont été riches en événements. Tout d'abord, le calme, à l'abri de la Martinique nous remontons tranquillement les côtés sous le vent. Apres Fort de France, Saint Pierre et son histoire tragique, le Pêcheur. Pour notre plaisir et surtout celui de Nicole, une quinzaine de...
Jeudi 10 Février 2022
En quelques mots avant de couper mon téléphone pour ne pas payer encore 50€, nous avons fini ce matin la préparation du départ.plein d'eau, le gazoil attendra car la station est fermée au moment du départ. Un repas foies de volail confites carottes glacées melon et nous largons les amarres. Ce n'est...
Mercredi 9 Février 2022
Douche matinale à la marina pour commencer la journée, je reviens au bateau, Simon et Nicole ont préparé le petit déjeuner. Simon monte au mât et je dois tourner la manivelle du winch pour le hisser jusqu'en haut (13m). C'est aussi dur que de monter sur le volcan. Je dois m'arrêter régulièrement pou...
Mardi 8 Février 2022
Nous nous rendons au Marin pour faire le plein d'eau, de gazoil, de nourriture et pour réparer l'attache de l'antenne vhf qui s'est décrochée du mât. Dans un premier temps nous jetons l'ancre le plus proche possible du supermarché qui a un ponton avec des chariots pour les plaisanciers mais Simon a...
Lundi 7 Février 2022
Nous avions décidé de refaire la randonnée de 18 km qui fait le tour des plus belles plages de Martinique. Je me réveille relativement tôt, la nuit n'a pas été suffisamment réparatrice après la nuit presque blanche en navigation. Nous partons vers 8h30 en passant en ville pour acheter des barres de...
du Mardi 1 au Dimanche 6 Février 2022.
Nous voilà revenu en Martinique! Pas de réseau pendant 5 jours alors que j'avais acheté une carte valable dans toutes les petites Antilles. Problème, en passant devant Sainte Lucie, je n'avais mis aucun téléphone en mode avion. Sur mon habituel, j'avais fait une manipulation qui, je le croyais vraim...
Mardi 1 Février 2023
Levé tôt ce matin pour pouvoir prendre une douche car la journée risque d'être bien chargée. Nous devons préparer le bateau, passer un test Pcr, remplir les formalités de départ et préparer le routage pour la navigation vers Bequia des îles Saint Vincent et les Grenadines.Nous partirons vers 15-16h,...
Lundi 31 Janvier 2022
Les jambes sont raides au lever. Hier, nous nous sommes dit balade tranquille pour demain et nous avons choisi une randonnée qui parle de 300m de dénivelé, de plateau et de 2h de marche. Tout cela en forêt à l'abri du soleil. Nous décidons aussi de revenir manger sur le bateau et d'aller faire un to...
Dimanche 30 Janvier 2022
Levé très tôt ce matin, même une heure trop tôt par erreur j'ai du me recoucher. Je suis devant la boulangerie à 6h pour pouvoir préparer les casse-croutes avant de partir direction la montagne pelée. Nous prenons la route du Morne Rouge puis celle d'Ajoupa Bouillon où se trouve l'un des points de d...
Samedi 29 Janvier 2022
Ce matin est consacré à l'avitaillement pour les 10 jours à venir (menu, liste des courses ) et à la préparation de notre sortie randonnée sur la montagne pelée. Vue la difficulté annoncée, le vertige sera de la fête, une journée devrait suffire. Nous ferons une randonnée plus proche de Fort de Fran...
Vendredi 28 Janvier 2022
Aujourd'hui nous devons rejoindre Fort de France. La femme de Simon arrive vers 18h en avion. Après le petit déjeuner, je vais acheter le pain en ville pendant que Simon vérifie le bateau avant le départ. J'ai oublié le masque du coup je rentre dans le magasin en plaquant un mouchoir sur ma bouche e...
Jeudi 27 Janvier 2022
Après un matin à prendre le temps de vivre sur le bateau, pendant que Simon va acheter le pain et du thon, je prépare le repas. La salade de tomate, les patates au four sauce yaourt et le steak de thon laissent la place au cafe. Nous allons à terre , Simon pour nager et moi pour visiter un des derni...
Mercredi 26 Janvier 2022
Au réveil, je lit sur le net une partie de l'article consacré à notre périple sur le JSL. Des amis m'envoient une photo de l'ensemble de l'article. Sans commentaire. Le matin pluvieux est consacré à la lessive. D'ailleurs le temps d'arriver à terre la pluie nous a lessivés et le linge était déjà tre...
Lundi 24 Janvier 2022
Aujourd'hui, le temps est maussade dès le matin. Il pleut ou le ciel reste gris. Nous devons aller au Marin pour acheter des lignes de vie pour Aventurine et un guide pour les Antilles. Je prends mon temps car nous sommes réveillés tôt. Petit déjeuner pris, toilette faite , j'aide Simon a remplir le...
Samedi 22 Janvier 2022
Ce matin, après le petit déjeuner et la toilette nous nous lançons dans le bricolage. Déjà démonter une ligne de vie complètement rongée par la rouille. Nous irons avec des que possible au Marin dans un shipchandler pour en trouver en sangles.par ailleurs la radio je fonctionnant plus depuis Mindelo...
Vendredi 21 Janvier 2022
Réveillés tôt, nous prenons notre temps après le petit déjeuner. Vers 9h nous allons à terre prendre le bus pour aller au Marin retirer de l'argent à un distributeur. Nous rencontrons Thanh en arrivant à la marina qui est toute heureuse de bénéficier du confort et des boutiques d'ici. Ça l'a change...
Jeudi 20 Janvier 2022
Grasse matinée aujourd'hui, lever à 7h30.J'ai le cerveau embrumé d'avoir tant dormi. A9h nous allons faire notre clearance chez Boubou. Un snack bar à gauche de l'église. On arrive et on demande au patron, "c' est occupé pour le moment vous devez attendre que la personne aie fini. En fait on se met...
Mercredi 19 Janvier 2022
Il y a 68 ans, le mercredi 19 Janvier 1955, naissait un petit bonhomme dont les parents mal inspiré l'ont affublé du pren de Robert. A l'époque des westerns, il aurait préféré d'appeler John avec un peu de Wayne, ça aurait pu se faire mais 'om. Sur une classe de 60 élèves à l'époque 50/100 s'appelai...
Mardi 18 Janvier 2022
Ce matin, sans nouvelle du port du Marin quant à notre réservation d'une place à la marina nous décidons d'aller faire le plein d'eau et de carburant au ponton dédié. Nous devons tourner en rond pendant 1/2 heure en attendant notre tour pour éviter que le vent nous fasse dériver sur un des nombreux...
Lundi 17 Janvier 2022
Après une bonne nuit paisible malgré le vent, nous nous réveillons sous la pluie vers 6h. Nous devons aujourd'hui appeler la marina pour une place éventuelle. Le but est de faire le plein d'eau et de recharger les batteries du bateau. Après plusieurs appels, Simon finir par avoir une secrétaire qui...
Dimanche 16 Janvier 2022
J'ai bien dormi jusqu'à la prise de mon quart. Nous sommes près du but, mais, la nuit, quand on ne connait pas et qu'on a pas les cartes précises, l'entrée dans un port peut s'avérer périlleuse. Bien sûr, il y a un balisage lumineux qui normalement guide à bon port mais si on ne sais pas de quel côt...
Samedi 15 Janvier 2022
Pendant mon sommeil, j'ai entendu un bruit de câble qui vibre et le cri d'un oiseau. A ma prise de quart, Simon me raconte qu'un oiseau a été happé par l'éolienne. Depuis elle ne tourne plus. C'est la deuxième fois qu'un oiseau est blessé voir tué par elle. Il faudra peindre les extrémités des pales...
Vendredi 14 Janvier 2022
Je n'ai pas pu dormir ma première partie de nuit. J'ai des démangeaisons genre aoûtats partout. J'espère ne pas avoir attrapé un parasite. Le quart se passe sans soucis et finalement je dors la deuxième partie de ma nuit. A 6h Simon va se reposer. Je prépare un café, fait ma toilette, pétris le pain...
Jeudi 13 Janvier 2022
La nuit a été calme, pourtant je n'ai pas dormi comme je l'aurais dû. Mais n quart s'est passé sans soucis majeur sinon que j'ai dû enlever le cap-horn le vent ayant tourné il ne nous menais plus sur le bon cap. Vu que je ne le maîtrise pas, j'ai mis le pilote automatique. Ce matin un super lever de...
Mercredi 12 Janvier 2022
A ma prise de quart a minuit, tout va bien,le bateau file bon train, le cap est pas trop mal, la lune brille et Orion est au zénith. Du coup je repense à cette famille rencontrée sur le Maroni dans la pirogue. Bref, c'est sympa, il n'y a pas trop de travail, il faut juste déguster ce temps. Vers 1h,...
Mardi 11 Janvier 2022
Debout à 6h après la dernière nuit calme, même très calme, pas un bruit de patard, de musique, de moteur de pirogue juste le chant de la forêt. Un petit déjeuner dans le carré, il a plu un peu et le cockpit est mouillé. Les derniers préparatifs annoncent le départ, il est 7h, je relève l'ancre, Simo...
Fwd: Mardi 11 Janvier 2022
Objet : Mardi 11 Janvier 2022 Debout à 6h après la dernière nuit calme, même très calme, pas un bruit de patard, de musique, de moteur de pirogue juste le chant de la forêt. Un petit déjeuner dans le carré, il a plu un peu et le cockpit est mouillé. Les derniers préparatifs annoncent le départ, il e...
Lundi 10 janvier 2022
Réveillé tôt ce matin, nous avons plusieurs choses à faire avant le départ. Après le petit déjeuner, nous allons au centre de dépistage du COVID. Une longue file d'attente est déjà en place à 8h30. Nous prenons notre mal en patience. A mi file d'attente, je m'aperçois que j'ai oublié la carte vitale...
Dimanche 9 janvier 2022
Il fait beau aujourd,hui, nous verifions les voiles , les niveaux moteur, le niveau d'huile du pilote hydraulique. En gros tout est OK pour partir demain. Mais encore faudra-t-il faire un test PCR avant et qu'il soit négatif, récupérer les papiers de sortie à la marina le matin. Nous ferons une prem...
Vendredi 7 Janvier 2021
Réveillé tôt ce matin par un appel de Simon, il est pas sûr de pouvoir prendre l'avion car on lui demande son certificat de vaccination de la fièvre jaune et il ne l'a pas sur lui. A sa demande je regarde dans ses affaires mais ne le trouve pas. Il me dit qu'il va voir avec sa femme et nous raccroch...
Jeudi 6 Janvier 2022
Journée morose,la pluie est omniprésente. Le matin, je vais acheter le pain et passe par la marina. David nous offre le café mais doit emmener Pierre et Dominique, du lévrier des mers, faire des courses d'avitaillement. Ils partent ce matin. David me demande de faire et servir les cafés.Nous discuto...
Mercredi 5 Janvier 2022
Drôle de journée, ce matin, je vais faire le plein d'eau et prendre un café à la marina. Mon téléphone sonne: c'est Simon. Je pense qu'il veut me rappeler de venir le chercher ce soir avec l'annexe quand il arrivera vers minuit mais non. C'est pour m'avertir qu'il n'a pas pu prendre l'avion car il a...
Mardi 4 Janvier 2022
Ce matin un ciel dégagé et un beau lever de soleil présagent d'une bonne journée. Il a plut un peu cette nuit Petit déjeuner sur le pont pour respirer l'ambiance de la naissance du jour. Tout est calme, le retour des enfants à l'école c'est aussi le retour des pirogues scolaires qui repartent à fond...
Lundi 3 Janvier 2022
La marina reste fermée toute la journée. Explication le soir, sa fille est malade. 3eme jour où beaucoup de choses sont fermées. J'ai pu acheter du pain ce matin, le reste de la journée a été consacrée au ménage de fond du carré et des toilettes. La javel est de rigueur pour lutter contre les moisis...
Dimanche 2 Janvier 2022
Journée sur le bateau. Ce matin je finis d'entretenir et nettoyer les winches Je commence à nettoyer l'intérieur, le taux d'humidité va généré le développement de moisissures dans les équipets ( étagère de rangement) fermés ou non. Les tiroirs ont souffert ainsi que les couverts qui rouillent rapide...
Samedi 1 Janvier 2022
le premier jour de l'année qui commence un peu pâteusement après les libations du réveillon.Malgres les tirs quasi continus de feux d'artifices jusqu'à 9 h du matin j'ai réussi à dormir jusqu'à 7h30. Un petit déjeuner juste composé d'un café me remet sur les rails et je pars en quête de pain sans su...
Vendredi 31 Décembre 2021
vent de flemmardise ou de fatigue après cette année un peu folle s'est emparé de moi dès le matin, je suis juste allé acheter un pain, le temps de perdre 40€, p je ne sais trop comment ni où, passé prendre un café à la marina et retour au bateau. Le réveillon est prévu vers 19h30 pour l'apéro à la m...
jeudi 30 Décembre 2021
Un nouvel arrivant ce jour sur un catamaran je m'apprêtais à aller l'aider, étant sur le point d'aller acheter le pain, avec l'annexe pour qu'il puisse s'amarrer à la bouée quand j'ai vu qu'il s'était débrouillé tout seul. Je vais donc en ville et reviens à la marina prendre un café. Christian est a...
Dimanche 26 Décembre 2021
Après cette nuit de bombardement végétal, je me lève vers 6h aussitôt suivi d'Artémis. Je profite de l'atmosphère paisible du lever du jour au bord du fleuve et du paysage estompé par les brumes qui flottent au dessus de la forêt Costa, le père d'Artemis me rejoint et capte avec son oeil professionn...
Samedi 25 Décembre 2021
Je me réveille vers 6h30, suivi par Artémis qui est une lève tôt. Je descends prês du fleuve pour ne pas réveiller le reste de la famille., Quelques moustiques en profitent pour que je leur serve de petit déjeuner. Les villageois viennent peu à peu faire la toilette dans le fleuve. Une partie du gro...
Vendredi 24 Décembre 2021
Le reveil est moins difficile que prévu. Aucun moustique n'est venu troubler le sommeil. Le petit déjeuner est servi à 7h30. Le temps déranger nos affaires nous partons à 9h. Nous atteignons rapidement le premier saut du fleuve le saut Hetmina La pirogue serpente sur le fleuve suivant untracé invisi...
jeudi 23 Décembre 2021
Lever à 6h, le temps de déjeuner, faire la toilette, finir de préparer mon sac, couper les batteries et fermer le bateau, je suis prêt quand arrive la pirogue qui me prend avant d'aller rejoindre le ponton pour récupérer tout le groupe. Il s'agit de 2 familles distinctes, une simple, parents et enfa...
Mercredi 22 Décembre 2021
Il a plu toute la nuit et ce matin il pleut encore. Une petite accalmie me permet de rejoindre la terre. A la terrasse de la marina je retrouve Christian. Nous parlons bateau et bricolage. A 11h30, heure de fermeture, je pars en ville m'acheter dans un snack chinois un pain au poulet. Retour au bate...
Mardi 21 Décembre 2021
Après 2 jours et demi de sécheresse, le Maroni étant presque à sec, il pleut enfin aujourd'hui entre 11h30 et 16h. Mis à part cet événement tant attendu, il n'y a pas grand chose à raconter. Journée de préparation au départ mercredi en pirogue. Je vais descendre le Maroni sur 200km pratiquement jusq...
Lundi 20 Décembre 2021
Ce matin très tôt le bourdonnement des moteurs de pirogues se fait trés présent. En fait il y a une brume intense au dessus de la forêt et du fleuve, pas de vent. La colonne de pirogues entre Saint Laurent et Albina ressemble à celle des fourmis légionnaires que l'on voit ici. Le paysage est estompé...
Dimanche 19 Décembre 2021
Ce matin grasse matinée, je me lève à 7h30. Frank se lève peu après. Je prépare le petit déjeuner 'ous le prenons sur le pont, il fait beau. En parlant bateau, j'explique a Frank que la radio sonne de façon très désagréable parce qu'elle n'est pas munie de GPS. Il lit les instructions en anglais dan...
Samedi 18 Décembre 2021
Aujourd'hui je devais aller à un atelier de cuisine, ça a été annulé. Apparemment, d'après le plaisancier en poste ici avec sa femme à l'éducation nationale, ça arrive souvent. Il s'est inscrit 4 fois et ça a toujours été annulé. J'ai rien prévu d'autre. Ce matin, vers 9h30, je vais à terre avec mon...
Vendredi 17 Décembre 2021.
Ce matin c'est déluge. Le Maroni sous l'effet de la pluie se fait plus clair. À 9h30, une accalmie me permet d'aller au marcher acheter des fruits( mangues, bananes et oranges) et des kalalous. En passant je m'arrête à l'Office du tourisme pour avoir l'adresse exacte de l'atelier cuisine demain. Ils...
Jeudi 16 Décembre 2021
Journée de repos sur le bateau et à la marina le soir, repartie entre lessive, comptes, recherche de cadeaux de Noël pour la famille, nettoyage des chaussures de randonnée, ouverture d'une noix de coco ramassée hier avec la machette. Le liquide est parti par les fissures et je n'ai pu le récupérer....
Mercredi 15 Décembre
Je me réveille tôt, l'aube est a peine perceptible, je me lève et vais m'installer un peu plus loin pour commencer mon article sur la journée d' hier. le jour se levant un peu, je suis allé faire un tour dans le centre, faire quelques photos. Le petit déjeuner nous est servi à 7h. Nous avions prévu...
Mardi 14 Décembre 2021
Ce matin après le petit déjeuner, je prends mon sac et je ferme le bateau à clef. Je vais récupérer Frank qui va garder l'annexe amarrée à son bateau afin d'éviter un vol. Et qui amènera Tan et Christian à terre. Puis je vais chez le loueur de voiture récupérer un véhicule. La secrétaire me propose...
Lundi 13 Décembre 2021
Journée calme aujourd'hui, un petit tour en ville où j'achète un maillot de bain, celui de Mindelo tombant en ruine, comme le bonhomme. Le neuf redonnera un peu de tenue à tout l'ensemble. David a ouvert la marina, je remplis un jerrican d'eau. Je retrouve Christian et lui montre le carbet que j'ai...
Dimanche 12 Décembre 2021
Nuit de pluie, qui se prolonge la moitié du matin. Vers 10h je pars faire 2 ou 3 courses en ville. Mis à part, quelques petites épiceries ouvertes tout est fermé le dimanche et les rues sont vides. Je retourne au bateau sans avoir vu personne.apres le repas, le temps est calme, je me décidé à rallie...
Samedi 11 Décembre 2021
Ce matin, il fait beau, je me prépare tranquillement à aller faire des courses au marché. Au ponton, je retrouve Christian qui a déposé sa femmeTan partie au marché. Nous parlons de notre prochain voyage à Kourou, de bricolage et autres petites choses. Il me demande d'aller les chercher sur leur bat...
Vendredi 10 Décembre 2021
Ce matin, au réveil, j'ai toujours l'oreille droite douloureuse. Ça fait 3 jours maintenant et les gouttes antibiotiques ne font pas effet. Pour ne pas compromettre mon séjour dans les villages amérindiens, je décide d'aller consulter un médecin. En arrivant à terre David a ouvert la marina, je fais...
Jeudi 9 Décembre 2021
Aujourd'hui, levé tôt, réveillé par le bourdonnement des moteurs de pirogues, un beau lever de soleil, je prends mon temps pour le petit déjeuner la toilette et la lecture des journaux. Je fais quelques recherches sur les différentes ethnies qui cohabitent en Guyane. Pour ceux que l'ethnologie intér...
Mercredi 8 Décembre 2021
Je me réveille tôt ce matin et pas trés en forme, mal à la tête léger, douleur dans l'oreille droite, est-ce la suite du vaccin ? Je me secoue un peu et par précaution me mets des gouttes dans les oreilles pour éviter une otite. Un lever de soleil sur Saint Laurent m'incite à sortir le smartphone: A...
Lundi 6 Décembre 2021
Noé devait habiter Saint Laurent du Maroni. C'est le pays du déluge, il pleut, sans discontinuer, depuis hier soir jusqu'à ce matin, des cordes. L' annexe est pleine de 10cm d'eau. A 10h, une pause se profile. J'en profite pour aller faire quelques courses. La poste est inaccessible: comme devant to...
Samedi 4 Décembre 2021
Levé tôt ce matin, à 5h pour accompagner Simon à la gare routière afin qu'il trouve des renseignements fiables par rapport aux bus qui vont à Cayenne. Il y en a bien tous les matins à 6h sauf le Dimanche qui mènent à Cayenne pour 25 € et là bas pour 3,5€ avec 2 changements tu vas à l'aéroport. Total...
Vendredi 3 Décembre 2021
Réveillé tôt ce matin par la chaleur et le bourdonnement incessant des pirogues taxis qui transportent gens et frêts des 5h du matin. Les gens travaillent à la fraîche ici. Nous avons rdv à 9h avec le patron de la marina En attendant, je me lance dans des recherches sur internet pour me renseigner s...
Mercredi 1 Décembre 2021
Bon, je vais vous raconter hier soir, je ne pensais pas avoir envoyé l'article. Arrivé à 1 mile du but nous avons du faire demi tour, il n'y a pas assez de fond pour continuer. Les profondeurs indiquées sur la carte ne sont plus valables. Pas où peu de réseau pour obtenir les renseignements nécessai...
Lundi 29 Novembre 2021
Ce matin, je suis réveillé par le bruit de la pluie forte que la traversée d'un grain occasionne. Il est presque l'heure de la relève. Je suis vaseux entre rêve et réalité. Sortie de la léthargie, je me lève pour aller faire le point sur la carte. Nous sommes toujours dans les eaux du Brésil au larg...
Dimanche 28 Novembre 2021
Pas de gros soucis de navigation cette nuit mis à part un empanage intempestif. J'en profite pour faire des photos du lever de lune. Ce matin je prépare un bourguignon pour qu'il puisse mijoter longuement et le pain pour ce soir et demain. La douchette à rendu l'ame. Nous lui faisons une dissection...
Samedi 27 Novembre 2021
La nuit s'est passée, penchée, bruyante, mais j'ai réussi à dormir un peu. Au petit matin nous remettons toute la grand voile et ajoutons le reste du génois, le bateau n'avançant plus guère et tapant dans les vagues. Il retrouve un peu d'allure. Nous prenons le petit déjeuner en récupérant des morce...
Vendredi 26 Novembre 2021
Pas de difficulté cette nuit, on a croisé quelques bateaux vraisemblablement de pêche mais pas de filet. Ce matin des myriades d'exocets mitraillent la surface agitée de océan au passage du bateau. Il y a foule dans ce coin du monde Nous croisons 2 bateaux de pêche ou de transport, comme il peut y e...
Jeudi 25 Novembre 2021
La nuit a été moins terrible que ce que je craignais. Cependant quelques empanages involontaires ont mis à mal la grand voile, ce matin, un coulisseau est sorti du rail. Un empanage est un changement de côté de la grand voile par vent arrière.. comme le vent souffle a plein dedans, en général c'est...
Mercredi 24 Novembre 2021
Nuit calme, seulement émaillée par le passage de deux cargos panaméens. Nous avançons poussés par le vent arrière et par les courants forts sud équatoriaux. Nous avons choisi de faire une pause en jetant l'ancre en face de l'île de Sâo Joâo qui nous a été conseillée par le patron de la marina de Jac...
Mardi 23 Novembre 2021
Les vagues ne m'ont pas empêché de dormir cette nuit. Par contre, juste avant mon quart, nouvel empanage. Le chariot de grand voile est passé tout d'un coup sur bâbord et impossible de le changer de côté le chariot semble coincé. En regardant de plus près avec la lampe, c'est la manille qui fixe le...
Lundi 22 Novembre 2021
Pendant la nuit, au grès des changements de cap et de vent, nous sommes passés d'une navigation vent de travers à une navigation vent arrière. Il a fallu enrouler le génois qui battait en raison des vagues de travers et qui devenait ingérable. Tout cela s'est fait sans grande difficulté. Les vagues...
Dimanche 21 Novembre 2021 bis
Voilà, nous sommes de nouveau en mer, il fait beau, nous sommes poussés par les alizés du sud est, abord au près puis vent de travers, nous avançons à 9-10 noeuds en vitesse surface et 6-7noeuds en vitesse vers le point de repère.repas de midi sandwich charcuterie+ verdure, repas du soir saucisses l...
Samedi 20 Novembre 2021
Dur réveil, rhum ne s'est pas défait en une nuit, paraît-il... Dans les brumes cérébrales de ce matin, le petit déjeuner sur le pont permet de reprendre en douceur le contact avec la réalité environnante. Premier constat, les bateaux taxis ont changé de clientèle, ils transportent des cyclistes équi...
Vendredi 19 Novembre 2021
Cette nuit, réveillé par la chaleur comme d'habitude, j'en ai profité pour faire un cliché du clair de lune. Du coup, réveil un peu plus tardif ce matin, vers 8h nous prenons le petit déjeuner. A ce sujet, la curiosité depuis que j'ai quitté l'Europe c'est que les oranges sont vertes comme les citro...
Jeudi 18 Novembre 2021
Couché tôt, réveillé tôt. A 4h du matin, je me réveille en sueur. Il fait très chaud dans la cabine malgré un courant d'air, j'ai laissé la porte de ma cabine ouverte. Un oiseau chante une melodie inconnue pour moi très fort. Je vais m'installer dans le cockpit. Il était sur les barres de flèche, dé...
Mercredi 17 Novembre 2021
Je me suis endormi comme une souche en rédigeant l'article d'hier. Je me suis réveillé dans la nuit trempé de sueur, il fait très chaud dans ma cabine. Le chauffe-eau sous ma couchette marche plein pot car nous sommes branchés sur le secteur. Je me suis levé pour m'installer à l'extérieur et continu...
Mardi 16 Novembre 2021
Nuit très inconfortable mais j'ai dormi un peu, petit déjeuner sportif, pas de toilette à l'eau de mer, je mise sur une douche à Jacaré. Je me sens salé comme la morue portugaise.. Vers 6-7h je vois dans le lointain 3 ou 4 navires: pétrolier, porte contenairs, cargos. La mer est déchainée, malgré 2...
Lundi 15 Novembre 2021
Beaucoup secoué par les vagues, j'ai peu et Al dormi cette nuit. Le vent est stable autour de 11 à 12 noeuds il pourrait monter jusqu'à 19 dans la journée. Les vagues sont hautes et de travers. Bref, la fin du voyage sera éprouvante, c'est un film déjà vu qui ne nous fait plus peur. La journée comme...
Dimanche 14 Novembre 2021
A minuit je prends mon quart. Nous avançons très vite. Je monte sur le pont voir si tout va bien. Un jeune oiseau noir s'approche du bateau et cherche visiblement à se poser sur le portique à l'arrière. Au prix d'une incroyable accrobatie,il se pose sur la station météo. Mais là position en hauteur...
SMS from 881631404353@msg.iridium.com
Lat-1deg57'56" Lon-32deg42'14" Alt+017ft GPS Sats seen: 08 2014-09-10 14:20UTC http://map.iridium.com/m?lat=-1
Samedi 13 Novembre 2021
Il est 2h du matin,au 2/3 de mon quart, la météo m'a fait mentir. Jusque là tout est calme, la mer est relativement plate, le bateau avance entre 7 et 9 noeuds, pas de grain à l'horizon, le vent souffle entre 9 et 10 noeuds. Tout est silencieux calme et reposant, je suis sur le pont en maillot de ba...
Vendredi 12 Novembre 2021,
Cette nuit à 3h, lors de ma prise de quart une bonne surprise m'attend. Le vent est de retour. Certe avec les grains et l'inconfort pour celui qui dort mais après ces jours de "pétole" un grain de folie est assez naturel. Le bateau file à 12 noeuds dans la bonne direction, l'ivresse me saisit. Du co...
Jeudi 11 Novembre 2021
Cette nuit et ce matin nous bénéficions d'un vent un peu plus soutenu. Seulement il ne nous permet pas d'aller à une bonne allure et au bon cap. Nous naviguons au près serré c'est à dire le plus possible face au vent et à un cap de 20 degré au dessus de ce qu'il faudrait. Il va falloir louvoyer ( av...
Mercredi 10 Novembre 2021
La nuit fut reposante mais nous n'avançons qu'à la vitesse d'un escargot. En fait nous ne sommes pas sortis de la zone du poteau noir qui couvre les 2 côté de l'équateur autour du quel il ondule. Après la toilette ou j'expérimente la douchette avec grande satisfaction , nous installons la capote pou...
Fwd: Mercredi 10 Novembre 2021
------ Objet : Mercredi 10 Novembre 2021 La nuit fut reposante mais nous n'avançons qu'à la vitesse d'un escargot. En fait nous ne sommes pas sortis de la zone du poteau noir qui couvre les 2 côté de l'équateur autour du quel il ondule. Après la toilette ou j'expérimente la douchette avec grande sat...
Mardi 9 Novembre 2021
Après une bonne nuit, je prends mon quart du matin Au vu des prévisions, nous prenons un nouveau point de repaire (waypoint) et essayons de l'atteindre à la voile. Il faut aller contre le vent au plus près mais la vitesse n'est pas suffisante et la dérive occasionnée est contraire à la direction sou...
Lundi 8 Novembre 2021
La journée commence plutôt bien, pas de gros grain, un peu de soleil. Je fais ma toilette et un peu de lessive. Simon se lève, nous prenons le petit déjeuner sur le pont. R.A.S. Le cap Horn fait merveille et nous mène sur un cap intéressant nous évitant les manœuvres. Vers 9h 30, les grains recommen...
Dimanche 7 Novembre 2021
Malgré une légère amélioration météorologique, c'est une journée de lassitude et de doute, le vent a tourné, il est de face maintenant ce qui nous oblige à naviguer au près, c'est a dire au maximum possible dans la direction du vent. C'est lent, inconfortable car les vagues aussi viennent de face. L...
Samedi 6 Novembre 2021
Depuis hier nous traversons le poteau noir. Les grains se succèdent aux grains, parfois simples averses, parfois, forts coups de vent, parfois les deux. Entre, un peu de repos, le vent est toujours là, on avance mais parfois, le vent s'arrête et il faut du temps pour que ça reparte. Le pire pour moi...
Vendredi 5 Novembre 2021
Nuit sans problème, j'ai profité de ce calme pour écouter Asaf Avidan, une voix éraillée, transgenre, un rock inspiré de Led Zeppelin un rythme qui s'accorde parfaitement avec celui de la mer cette nuit et une sensibilité exacerbée qui pousse à la rêverie. Ce fût un pur moment de plaisir. Lorsque Si...
Jeudi 4 Novembre 2021
La nuit a été a peu près calme mais mon sommeil agité. A ma prise de quart, Simon a dû enrouler le génois de peur qu'il ne se déchire. Nous navigons sous grand voile et au pilote. Simon n'arrive pas à dormir, nous prenons le petit déjeuner. La pale du Cap Horn est sortie de ses encoches et sur la gr...
Mercredi 3 Novembre 2021
Nuit paisible et réparatrice pour moi, l'océan, telle une mère perverse, nous berce après nous avoir malmenés pour mieux se faire aimer. Je fais ma toilette au lever du jour. Il fait bon. Je prépare café et petit déjeuner. Le bateau avance bien, rien ne vient contrarier ce début de journée. Simon se...
Mardi 2 Novembre 2021
La nuit a été calme. Vers minuit, un petit vent qui nous pousse se lève. La grand voile grande ouverte nous avançons à 4 ou 5 noeuds. Elle bât un peu mais c'est supportable avec le frein de baume. J'essaye de tangonner le génois en ciseaux mais seul c'est difficile. A la relève de Simon nous termino...
Lundi 1 Novembre 2021
La nuit a tenue ses promesses, fortes rafales, vagues de travers frappant la coque dans un vacarme assourdissant, paquets de mer sur le pont. J'ai dormi en pointillé, Simon n'a pu dormir que sur le matin. Un lever de soleil d'apocalypse aprés cette journée, le gros de la tempête est passé, nous ne s...
Dimanche 31 Octobre 2021
La nuit à été relativement agitée, ce matin Simon n'arrive pas à se reposer de son quart. Après le petit déjeuner il se sent barbouillé. Il sera i disposé toute le journée.(mal de mer où indigestion ?) Je suis aussi nauséeux avec un léger mal de tête. Après le repas de midi et une petite sieste tout...
Samedi 30 Octobre 2021
Jour du départ, réveillé de bonne heure, je pars acheter le pain commandé pour une partie de la traversée. Simon prépare le petit déjeuner. Les événements enchaînent et se précipite. Le technicien finit de nous régler certains de nos problèmes électroniques.Il faut aller retirer de argent pour le pa...
Vendredi 29 , Octobre 2021
Journée consacrée aux courses du frais, aux démarches administratives, à la préparation du bateau et aux préparatifs du départ. Nous allons acheter nos fruits et légumes sur le marché africain où nous trouvons ce dont nous avons besoin de manière équitable auprès des producteurs locaux Nous passons...
Jeudi 28 Octobre 2021
Encore une nuit de chaleur, un matin ensoleillé net in après-midi chaud, gris et venteux. Journée de préparation au départ, courses d'avitaillement ce qui se garde, conserves, huiles pâtes, farine, etc... Puis nous marquons la chaîne de l'ancre à la peinture tous les 10 m pour savoir quelle longueur...
Mardi 26 Octobre 2021
Ce matin, très tôt, Simon accompagne sa femme à l'aéroport. Je me réveille avant son retour et vais acheter le pain. J'en profite pour prendre un café sur place. De retour au bateau, Simon est rentré inquiet car sa femme n'avait qu'un billet d'embarquement pour Lisbonne. Il lui manque celui pour Lyo...
Lundi 25 Octobre 2021
Journée au bateau, repos blog et réparations des amarres sciees par les coups de boutoirs dûs au vent. L'après midi nous allons au shipchandler acheter 2 nouvelles aussières et des caoutchoucs amortisseurs pour éviter de nouvelles casses. Nous essayons ensuite de monter l'ensemble avec Simon. Nous a...
samedi 23 Octobre 2021
Nous prenons le ferry à 7h pour Santo Antao avec nos nouveaux amis. L'embarquement se fait après vérification des billets et prise de température. 1h de traversée, le bateau est ponctuel. A l'arrivée à Porto Novo, toute une miryade de taxis et aluguers attendent les passagers pour leur proposer leur...
Vendredi 22 Octobre 2021
Journée calme consacrée au blog ce matin et à 11h nous rejoignons Éric qui est l'une des personnes avec qui nous visiterons Santo Antao demain. J'ai écrit un peu partout avant Sao Antao mais là il y a faute. Éric ingénieur informaticien et enseignant universitaire à la retraite depuis longtemps (77a...
Jeudi 21 Octobre 2021
Nous avons trouvé hier soir des gens intéressés pour aller faire un tour à Sao Antao. Il faut prendre le ferry pour s'y rendre puis soit on randonnée soit on prend un aluger ou un taxi (beaucoup plus cher) pour visiter l'île. Nous avons pris rdv pour ce soir 18h au floating bar de la marina. Ce mati...
Mercredi 20 Octobre 2021
Nuit de chaleur difficile de dormir, la journée de repos après la rando d'hier s'annonce mal. En allant à la boulangerie ce matin, je croise un jeune homme en fauteuil roulant qui déboulle une rue sur 2 roues tout sourire et qui me salue de sa bonne humeur. Du coup ça me remet la banane et je redéma...
Mardi 19 Octobre 2021
Ce matin au petit déjeuner se décide une randonnée au Monte Verde, la montagne la plus haute de l'île (750m). Il y a environ 11km d'itinéraire dont la moitié en côte d'une moyenne de 8 %. Nous préparons casse croûte et boissons. Nous voilà partis vers les 8h30 du matin. Nous traversons des quartiers...
Lundi 18 Octobre 2021
Aujourd'hui nous avons dû aller à la police maritime pour faire "notre entrée" sur le territoire. Un formulaire à remplir avec nos numéros de passeport et les papiers du bateau qu'ils conservent jusqu'à notre départ. Au retour nous voyons débarquer d'un ferry tout un train de pickup charger de victu...
Dimanche 17 Octobre 2021
J'ai passé une bonne partie e de ma soirée hier a rattrapé mon retard sur le blog. Ce matin, après m'être lever aux aurores pour ranger la grand-voile dans son lazybag ( sorte de sac fixé sur la baume qui sert de réceptacle lorsqu'on doit la descendre) car le vent se levait et risquait de la mettre...
Samedi 16 Octobre 2016
Nous voilà arrives à Mindelo après quelques de doutes, de suspens car en raison des brumes épaisses les Îles attendues ne se sont révélées qu'au dernier moment, d'abord par leurs très hauts sommets ( + de 2000 m) les côtes trés longtemps fantomatiques ne se sont précisées qu'à 1 ou 2 miles nautiques...
Vendredi 15 Octobre 2021
Constat: il fait chaud même la nuit mais elle est humide il faut mettre une veste de quart sinon on craint le vent. Les vagues sont de retour, pas les plus grosses qu'on a déjà eues mais elle rendent sportif tout déplacement et les objets sur la table à carte tombent par terre à 2 ou 3 reprises. Cel...
Jeudi14 Octobre 2021
En mon prenant mon quart du matin, je m'installe dans le cockpit sur le banc tribord afin de me réveiller tranquillement.Peu de temps après, quelque chose me frôle le visage et semble tomber dans le bateau. J'allume ma frontale et regarde au sol mais ne trouve rien, probablement un embrun d'une vagu...
Mercredi 13 Octobre 2021
Cette nuit a été tranquille. J'ai fait une ou deux photos du clair de lune sur la mer. Je prends mon premier quart quand la constellation d'Orion (le chasseur) se lève et mon deuxième quand il est au zénith. Les nuits noires le ciel étoilé est d'une rare clarté. Comme tout est calme, je vais parler...
Mardi 12 Octobre 2021
La nuit a été paisible, la mer est belle et une douce brise nous pousse à 7 ou 8 noeuds. Ce sont ces moments de grâce qui font aimer la voile. Cette sensation de glisse douce sur cette calme immensité bleue procure un état de bien être et une paix intérieure qu'on ne trouve pas ailleurs. Ce matin, a...
Lundi 11 Octobre 2021
La nuit s'est passée sans qu'un soufflé de vent vienne faire frémir nos voiles. Nous avons du faire marcher le moteur. Avantage: la mer est calme, inconvénients le moteur jouxte ma cabine c'est bruyant. Peu avant ma prise de quart Simon a senti le vent se lever timidement. Il a réglé la grand voile...
Dimanche 10 Octobre 2021
La fin de nuit a été bruyante, plus de vent, des grosses vagues, les voiles qui claquent, les objets qui brinqueballent. Bref , impossible de dormir. A 6 heures quand je prends mon quart, je m'aperçois qu'on a perdu la gaffe qui était dans la baume, elle a été catapultée lors d'un empanage( changeme...
Samedi 9 Octobre 2021
La nuit a été a peu près calme mais ce matin, à 6h, en prenant mon quart, mauvaise nouvelle, la drisse de grand-voile s'est détachée de la voile et à disparue dans le mât. C'est le cordage qui sert à hisser la voile principale. J'ai probablement mal fait le nœud de chaise qui sert traditionnellement...
Vendredi 8 Octobre 2021
Vu deVu le jour du départ, nuit mitigée, comme souvent avant un départ. Ce matin nous récupérerons une bouteille de gaz et nous avons le détendeur nécessaire. Reste à savoir si les brûleurs sont adaptés, la bouteille est butane et on fonctionne au propane. Si il y a des connaisseurs merci de nous re...
Jeudi 7 Octobre 2021
Encore une bonne nuit calme, peu de vent, marina tranquille, levé vers 8h30 heure locale, je prends d'abord mon petit déjeuner puis vais à la petite supérette du port pour acheter eau et une bouteille de vin du coin ( rosé) Puis je vais me renseigner sur les circuits de randonnée locaux Il y en a un...
Mercredi 6 Octobre 2021
Après une nuit paisible, nous remontons ce matin le génois qui s'était affalé un peu tout seul et qui faisait des plis en bas, ce qui le rendait moins efficace. Sans vent comme c'est le cas ce matin, la manoeuvre est aisée. Nous réglons chacun nos petits soucis personnels puis nous nous atelons a fa...
Mardi 5 Octobre 2021
Nous sommes en mer depuis ce matin 7h30 ce matin,nous avons du remonter le passage entre Graciosa et Lanzarote avec un vent de 20 nm dans le nez et des vagues de 3 à 4 m. Il a fallu 2h30 pour faire 2 miles marins, une fois le cap passé nous avons établi la grand-voile ayant pris 2 ris. https://www.y...
Lundi 4 Octobre 2021
Après une bonne nuit de sommeil, un petit déjeuner copieux, le temps étant à la pluie, nous décidons d'attendre une amélioration avant d'aller prendre la place réservée hier sur internet. J'attaque une tentative de réparation de l'aspirateur qui donne des signes neurasthéniques. Une vis me résiste l...
Dimanche 3 Octobre 2021
Nous arrivons un peu avant l'aurore à Graciosa. Du coup, nous préférons faire des ronds dans l'eau avant de pénétrer dans le port vu le fort vent (20-25noeuds) qui sévit. A la vhf communication toujours difficile, au port un homme nous fait signe pour nous expliquer qu'il fait s'inscrire sur interne...
Samedi 2 Octobre 2021
Malgré la houle, journée calme. C'est l'anniversaire de Simon. Apéro avant repas de midi et gâteau à 16h. Je me suis pris une déferlante qui arrivait par l'arrière pendant que je remontais la ligne de traîne. Je ne l'ai pas vu venir. Trempé, j'ai du me changer. Ce soir on est à 100km environ de l'ar...
Vendredi 1 Octobre 2021
Cette nuit la mer est forte, pas de vents très fort mais des vagues impressionnantes. L'impression de naviguer dans une machine à laver s'impose. impossible de dormir pendant le premier quart de Simon La fatigue a permis le sommeil ensuite. A, à peu près, un jour et demi de navigation des Canaries,...
Jeudi 30 Septembre 2021
Nuit sans problème malgré une mer forte, des vagues jusqu'à 4m. Mis à part les déplacements périlleux tout se passe bien, on avait diminué la voilure avant et on avance à plus de 10 nm. La lune se lève avec hésitation, se recouchant plusieurs fois dans les vagues. Au matin nous sommes au large à hau...
Mercredi 29 Septembre 2021
L''Atlantique nous accueille avec un vent favorable entre 5 et 10 noeuds mais aussi des vagues entre 2 et 4m pour certaines. Tout déplacement est compliqué. Sinon soleil et température de 24,5 * rendent l'épreuve très supportable. Le Cap Horn n'est pas au point. -- Envoyé de mon appareil Android ave...
Mardi 28 Septembre 2021
Après une bonne nuit de sommeil, je me réveille de bonne heure et vais acheter le pain. J'en profite pour faire quelques photos des lieux. Les rues sont animées ce matin les parents conduisent les enfants à l'école, les gens font du sport ou sont au travail profitant de la fraîcheur matinale. De ret...
Lundi 27 Septembre 2021
A 6h lorsque je prends mon quart Simon me dis qu'il a vu des dauphins pendant toute sa garde. Il y a de la brume, nous avançons dans une ambiance fantomatique de concert avec de gros bateaux de chaque côté, de plus en plus souvent, à partir de Malaga, des cargos sont à l'arrêt et a l'approche de Mar...
Vendredi 24 Septembre 2021
Vendredi 24 Septembre 2021 Ce matin, levé tôt, toilette, petit déjeuner, achat pain pour le voyage et de jerricans vides pour réserve de gasoil ( c'est Simon qui s'y colle), vérification du bateau , petites réparations de dernière minute, fermeture des vannes de lavabos, des écoutilles, rangement du...
Samedi 18 Septembre 2021
Samedi 18 septembre A la fin de mon quart, à 3h du matin, j'aperçois des lumières que je connaissais pas. J'ai d'abord pensé à des éoliennes au loin mais je me suis vite rendu compte qu'elles étaient très proches. Certaines, centrales étaient blanche mais disparaissaient épisodiquement, d'autres, ve...
Dimanche 19 Septembre 2021
Dimanche 19 septembre Après une première partie de nuit sans vent, celui+ci se lève vers 2h du matin. Nous avançons à un rythme satisfaisant jusqu'à 8-9h du matin. Puis à nouveau plus de vent. Simon en profite pour voir si le spi pourrait être lancé mais il y a un problème dans le montage de la « ch...
Jeudi 16 Septembre 2021
Jeudi 16 septembre 2021 Départ ce matin de Porto Christo vers 9h30. Vent et vagues sont au rdv, le temps est a l'orage, les grains se succèdent, le bateau part au lof( il cherche à se mettre face au vent) et il faut tirer très fort sur la barre pour que le bateau reprenne le cap. C'est le signe qu'...
Jeudi 23 Septembre 2021
Journée des courses, nous faisons le plein de provisions. Nous partond demain en direction des Canaries pour une dizaine de jours de navigation. La météo s'annonce sur l'ensemble favorable, avec quelques moments compliqués comme le passage du détroit ( peu de vent et pas dans le bon sens) que nous d...
Mardi 21 Septembre 2021
Jour faste aujourd'hui beaucoup de choses se résolvent,: d'abord nous pouvons envoyer des mails par satellite, les recevoir c'est pas encore gagné, nous verrons. Ce qui Change ne pour moi c'est que je pourrais régler mes affaires même en mer et entre autre faire mon petit post tous les soirs. Par ai...
Lundi 20 septembre 2021
Nous arrivons à l'entrée de la baie d'Almeria vers minuit. Nous sommes épuisés et nous nous endormons alternativement sur la barre malgré que nous nous relayons dés que le barreur est sur le point de s'effondrer. La baie est immense nous mettons plus d'une heure pour la traverser au moteur en visant...
Mercredi 15 septembre
Nous nousl levons plusieurs fois dans la nuit, réveillés par des bruits de chaînes qui dérapent. En fait le tangage est tel que lorsque le bateau s'incline vers l'arrière, la chaîne est très tendue,et quand après l'avant plonge dans le creux de la vague, elle se détend et sort du systèmes qui l'enro...
Mardi 14 septembre
Finalement, nous ne partons pas, ,nos problèmes de connections au téléphone satellitaire ne sont pas résolus. Simon a réussi à trouver la solution pour que le télé phone fonctionne mais pas pour les maim s Les communications avec le service sont laborieuses et hachées. Nous avons retenu une place au...
Lundi 13 septembre 2021
Après une nuit de repos journée consacrée aux courses eta diverses démarches administratives pour Simon, il s'agit de s'inscrire sur le site web des ports publiques des Baléares, en espagnol, afin de pouvoir retenir une place dans un port si besoin, pour moi de rassembler et retrouver les ordonnance...
Dimanche 12 septembre 2021
La nuit s'était bien passée bien que sur les 3h, des orages étaient visibles à l'ouest sur le continent Le vent était capricieux, tantôt absent tantôt sympathique mais nous obligeant à faire des virements en zigzag. A 6h, il s'est montré plus coopératif, nous poussant dans le bon sens mais l'orage s...
Samedi 11 Septembre 2021
La journée est bordée par un lever et un coucher de soleil magique. Entre les 2 du soleil, mais pas de vent. Le moteur rythme avec lourdeur les heures qui défilent. Vers 17h le vent se lève mais nous oblige aux virements de bord (en zigzag) car il est face à notre route, c'est plus sympathique mais...
Départ !
[youtube=FbYmfB84Vtw] Et voilà ce matin à 10h, le 10/09/2021, nous avons commencé notre aventure ! Au revoir les côtes françaises.
Dernier soir à Sète
Nous avons fini par résoudre tous les soucis informatiques et les problèmes de matériel. Nous avons fait une lessive, nous nous sommes équipés d'une bonne canne à pêche pour attraper notre pitance, etfait le plein d'eau du bateau. Demain matin départ pour les Baléares, les vents sont favorables la m...
Sète, départ demain ou après demain ?
La complexité pour faire fonctionner le téléphone satellitaire est telle qu'après une journée passée dessus, nous n'arrivons pas à tout faire fonctionner, entre autre à recevoir les suggestions de routes en fonction de la météo, gênant...😞. Sinon, le moteur ok, la voile itou et nous améliorons la c...
Port-Camargue-Séte
[youtube=QMpc4aloZAU] Belle journée, bonne navigation par temps favorable. À l'arrivée, nous affallons le génois pour l'emmener chez un voilier pour réparer un accroc
jour 5
Dernier jour à port Camargue, quelques menus travaux, footing du matin pour aller chercher outils et matériel au Crau du Roi le long de la plage, quelques derniers soucis administratifs a régler, puis arrivée de René qui devait faire un bout de chemin mais qui ne peut pas dans l'immédiat, soucis de...
jour4
Ce matin Simon a dû monter en haut du mât ou presque pour consolider les barres de flèches les plus hautes( voir jour 3). A midi nous avions des invités et l'après midi à été consacré à l'installation de tacquets bloqueurs neufs. Soir, petit resto au centre commercial " le longo Mai" décontracté et...
jour 3
Installation du téléphone satellitaire, facile, reste plus qu'à l'activer. Plus emotionnant, dernière visite de mon cadet venu récupérer sa voiture avec un ami. Regards chargés, mots qui ne peuvent pas se dire ou maladroitement, toute la panoplie pudique des gens qui luttent contre la submersion émo...
2eme journée consacrée aux courses (ravitaillement)
Commande sur internet au drive local, galère pour finaliser, plus de place pour aller chercher ni pour se faire livrer aujourd'hui. Plus de voiture demain donc livraison. Après midi courses au frais, légumes, fruits chez producteur local pas très accueillant car on arrive quand il voulait fermer mai...
1ere journée de travail
[youtube=QMpc4aloZAU] Aujourd'hui installation de l'éolienne, fatigante car travail bras en l'air et perçage de tube inox dur et lent. Temps gris favorable au travail. Finissons la journée par liste de commande pour la nourriture des 2 semaines à venir car semaine dernier jour où nous disposons d'un...